Vertaling van "eu-japan free trade agreement negotiations were officially launched " (Engels → Frans) :

The EU-Japan Free Trade Agreement negotiations were officially launched on 25 March 2013, after the release of an impact assessment of the future Free Trade Agreement in July 2012.
Les négociations en vue de la conclusion d'un accord de libre-échange UE-Japon ont été officiellement amorcées le 25 mars 2013, après la publication d'une analyse d'impact du futur accord de libre-échange en juillet 2012.

The third round of EU-Japan Free Trade Agreement negotiations took place in the week of the 21-25 October in Brussels.
Le troisième cycle de négociations sur un accord de libre-échange entre l’Union européenne et le Japon s’est tenu entre le 21 et le 25 octobre à Bruxelles.

The EU has continued to enhance trade relations with most ENP partners including by supporting Ukraine’s WTO accession process and preparing for negotiation of a deep and comprehensive free trade agreement, preparing for the granting of autonomous trade preferences to Moldova and launching negotiations to extend free trade agreements with Mediterranean partners in terms of agricultural coverage and services.
L'Union européenne a continué de consolider ses relations commerciales avec la plupart de ses partenaires de la PEV, notamment en soutenant le processus d'adhésion de l'Ukraine à l'OMC, en préparant la négociation d'un accord de libre-échange approfondi et complet, en œuvrant à l'octroi de préférences commerciales autonomes à la Moldova et en ouvrant des négociations visant à étendre les accords de libre-échange avec les partenaires méditerranéens, au niveau des services et de l'agriculture.

It's certainly my pleasure to be here today to speak to you on the topic of the launch of Canada-Japan free trade agreement negotiations, or to use Japan's preferred terminology, economic partnership agreement.
Je suis heureux d'être ici aujourd'hui pour vous parler des négociations lancées récemment par le gouvernement en vue d'un accord de libre-échange entre le Canada et le Japon, ou, selon la terminologie privilégiée par le Japon, d'un accord de partenariat économique.

- Negotiations on a future Deep and Comprehensive Free trade Agreement (DCFTA), a key driver for restoring investment and growth in Tunisia and for the country's economic and trade integration with the EU, were launched in October 2015 during the visit to Tunis by EU Trade Commissioner, Cecilia Malmström.
- Les négociations d'un futur Accord de libre-échange complet et approfondi (ALECA), levier majeur pour le retour de l'investissement et la croissance en Tunisie et pour son intégration économique et commerciale avec l'UE, ont été lancées en octobre 2015 lors de la visite à Tunis de la Commissaire européenne au commerce Cecilia Malmström, et le premier cycle des négociations a été tenu à Tunis en avril 2016.

A Strategic Partnership Agreement between the EU and Japan is being negotiated in parallel with the Free Trade Agreement.
Un accord de partenariat stratégique entre l'UE et le Japon est négocié parallèlement à l'accord de libre-échange.

Commissioner Cecilia Malmström and Japanese Foreign Affairs Minister Fumio Kishida met today in Bonn to discuss the way forward for the negotiation of a Free Trade Agreement between the EU and Japan.
La commissaire européenne au commerce, Cecilia Malmström, et le ministre des affaires étrangères japonais, Fumio Kishida, se sont rencontrés aujourd'hui à Bonn pour examiner comment faire progresser la négociation d'un accord de libre-échange entre l'UE et le Japon.

The labour program contributes to this by negotiating labour cooperation agreements or labour chapters in the context of free trade agreement negotiations. They're going on right now with the European Union, Morocco, Ukraine, Korea, Japan, and the 11 countries of the trans-Pacific partnership.
Le Programme du travail y contribue en négociant des accords de coopération dans le domaine du travail ou des chapitres liés au travail dans le contexte des accords de libre-échange avec l'Union européenne, le Maroc, l'Ukraine, la Corée, le Japon et les 11 pays du Partenariat transpacifique.

Minister Ritz, Minister Fast, and the federal government have pursued a trade strategy that includes free trade agreement negotiations with Europe and India, and more engagement with Asian countries such as China, Japan, and South Korea, who now have a trade deal with the U.S., leaving Canadian farmers at a disadvantage to our American counterparts.
Le ministre Ritz, le ministre Fast et le gouvernement du Canada ont mis en oeuvre une stratégie commerciale qui comprend la négociation d'accords de libre-échange avec l'Europe et l'Inde et l'intensification des pourparlers avec des pays asiatiques comme la Chine et le Japon, de même que la Corée du Sud, qui a conclu un accord commercial avec les États-Unis, ce qui désavantage les agriculteurs canadiens par rapport à leurs homologues américains.

He, too, is a former official of the Department of Foreign Affairs and International Trade, where he provided strategic advice during the Free Trade Agreement and the North American Free Trade Agreement negotiations.
C'est également un ancien fonctionnaire du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, où il a donné des conseils stratégiques pendant les négociations sur l'Accord de libre-échange et sur l'Accord de libre-échange nord-américain.