Vertaling van "eur 800 million were intended " (Engels → Frans) :

ISPA contribution along this Corridor would reach EUR 518.3 million, out of a total of EUR 800 million.
La contribution d'ISPA pour ce corridor atteindra 518,3 millions d'euros, sur un total de 800 millions d'euros.

In 2001, around EUR 800 million of state aid (excluding agriculture, fisheries and transport) went to wholly assisted regions of type 'c' [77], these corresponding closely to those eligible for Objective 2 support from the Structural Funds.
En 2001, environ 800 millions d'euros d'aides d'Etat (à l'exclusion des aides à l'agriculture, à la pêche et aux transports) ont été réservés aux régions «c» [77] entièrement assistées, qui correspondent étroitement à celles qui relèvent de l'Objectif 2 des Fonds structurels.

He did the same thing with the Canada Foundation for Innovation, and with the 800 million dollars intended for harmonizing the GST and the provincial sales taxes in the Maritimes.
Il avait fait la même chose avec la Fondation canadienne pour l'innovation, ainsi qu'avec les 800 millions de dollars prévus pour l'harmonisation de la TPS et des taxes de vente provinciales dans les Maritimes.

The board also approved new loans worth up to EUR 800 million to promote strategic infrastructure in Europe, including a loan of EUR 200 million to Sächsische Aufbaubank, supporting public municipal infrastructure and a loan of EUR 100 million for the modernisation and extension of electricity distribution networks in Estonia.
Le conseil d’administration de la BEI a par ailleurs avalisé de nouveaux prêts pour 800 millions d’EUR au maximum, qui visent à promouvoir les infrastructures stratégiques en Europe, dont un prêt de 200 millions d’EUR à Sächsische Aufbaubank à l’appui des infrastructures municipales publiques et un financement de 100 millions d’EUR pour la modernisation et l’extension du réseau de distribution d’électricité en Estonie.

It will come from the ‘Cooperation’ programme (up to EUR 800 million by proportional contribution of all thematic priorities, except socio-economic sciences and humanities) and the ‘Capacities’ programme (up to EUR 200 million from the research infrastructure line).
Il proviendra du programme «Coopération» (jusqu'à hauteur de 800 millions EUR conformément à un système de contribution proportionnelle par toutes les priorités thématiques excepté les sciences socio-économiques et humaines) et du programme «Capacités» (jusqu'à hauteur de 200 millions EUR provenant de la ligne «infrastructures de recherche»).

The total amount for European SMEs that are active in the field of research will therefore be EUR 800 million over six years.
Le montant total en faveur des PME européennes actives dans le domaine de la recherche sera donc de 800 millions d’euros sur six ans.

57 operations were concluded for EUR 800 million in all EU countries (first operations in Greece and Portugal) and in 5 Accession Countries.
Il a ainsi conclu 57 opérations pour un montant total de 800 millions d'EUR dans tous les pays de l'UE (premières opérations en Grèce et au Portugal) et dans cinq pays candidats.

It has already a portfolio (committed as of 30.6.2001) in excess of EUR 1.6 billion invested in 124 VC funds, and an investment capacity of EUR 800 million p.a. over the next years.
Son portefeuille (engagements au 30 juin 2001) dépasse déjà 1,6 milliard d'EUR, investis dans 124 fonds de capital-risque, et il peut compter sur une capacité d'investissement de 800 millions d'EUR par an pour les prochaines années.

EIB supports with EUR 800 million for extensions of Poland’s motorways on priority transport corridors
La BEI accorde un prêt de 800 millions d’EUR à la Pologne pour développer ses autoroutes faisant partie des corridors de transport prioritaires

The European Investment Bank (EIB) lends EUR 800 million for the construction of the following two sections of Polish motorways:
La Banque européenne d'investissement (BEI) va contribuer, à hauteur de 800 millions d'EUR, au financement de la construction, en Pologne, des deux tronçons d'autoroutes suivants :