Vertaling van "eur 950 million to approximately 115 million " (Engels → Frans) :

In 2009 alone, the Commission provided a total of EUR 950 million to approximately 115 million people in more than 70 countries.
Au cours de la seule année 2009, la Commission a distribué 950 millions d’euros à environ 115 millions de personnes dans plus de 70 pays.

In 2009, we provided a total of EUR 950 million to approximately 115 million people in more than 70 countries.
En 2009, nous avons octroyé 950 millions d’euros au total à environ 115 millions de personnes dans plus de 70 pays.

In 2009, via its directorate-general for humanitarian aid (DG ECHO), the Commission provided a total of EUR 950 million to approximately 115 million people in more than 70 countries.
À travers sa direction générale de l'aide humanitaire (DG ECHO), la Commission a apporté une aide humanitaire en 2009 à environ 115 millions de personnes dans plus de 70 pays pour une contribution totale de 950 millions d'euros.

This is the result of an increase in the revenue from fines and interest payments (+ EUR 3.53 billion), a decrease of the forecasted traditional own resources (- EUR 950 million) and an increase of estimate of the own resources based on the value added tax (VAT) and gross national income (GNI) by EUR 497 million.
Elle s'explique par l'augmentation des recettes provenant d'amendes et d'intérêts (+ 3,53 milliards d'euros), une baisse des ressources propres traditionnelles prévues (‑ 950 millions d'euros) ainsi qu'une augmentation de 497 millions d'euros par rapport à l'estimation des ressources propres sur la base de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et du revenu national brut (RNB).

In terms of additional money that is provided, over the five-year period that these agreements are covering there is approximately $225 million of additional money, but the total money available is $950 million.
Les fonds supplémentaires prévus pour la période de cinq ans couverte par ces ententes représentent un montant d'environ 225 millions de dollars supplémentaires, mais au total, il s'agit d'un engagement de 950 millions de dollars.

In 2009, it granted humanitarian aid to approximately 115 million people in more than 70 countries, to a total of EUR 950 million.
En 2009, elle a apporté de l’aide humanitaire à environ 115 millions de personnes dans plus de 70 pays, pour un total de 950 millions d’euros.

As a consequence, that approximately $250 million lapsed, and is included in that $950 million that I just alluded to.
Donc, il s'agit de 250 millions de dollars en fonds non utilisés, qui est compris dans les 950 millions de dollars que j'ai mentionnés plus tôt.

But, in the end, within the International Maritime Organisation, we have managed to increase the FIPOL funds by 5, to some EUR 950 million (more than a billion dollars at the current exchange rate) compared to 170-180 million dollars previously.
En fin de compte, dans le cadre de l’OMI, nous avons réussi à quintupler le fonds FIPOL, en le faisant passer de 170 - 180 millions de dollars à 950 millions d’euros (plus d’un milliard de dollars au taux de change actuel).

The Fund targets to raise the total volume from currently EUR 265 million to approximately EUR 800 million by attracting further investors.
Le Fonds a l’intention de porter à quelque 800 millions d’EUR son volume total (actuellement de 265 millions d’EUR) en attirant de nouveaux investisseurs.

Up to the end of 1993, the European Regional Development Fund will provide the regional authorities with 4.9 million ECU (approximately 34?million FF) for the implementation of this programme, to which should be added national, public and private financings for an overall total of 16.5 million ECU (approximately 115 million FF).
Jusqu'à la fin de l'année 1993, le Fonds Européen de développement régional devrait apporter à la Région pour l'exécution de ce programme 4,9 MECU (soit environ 34 MFF) qui s'additionnent aux financements nationaux, publics et privés, d'un montant total de 16,5 MECU (soit environ 115 MFF).