Traduction de «eurobonds could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eurobond [ Eurobond ]
euro-obligation [ eurobond ]

Eurobond | Euro-bond | eurobonds
euro-obligation

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

eurobond (1) | European bond (2) | Stability Bond (3)
euro-obligation (1) | obligation européenne (2) | eurobond (3)

Eurobond market [ Euro-bond market ]
marché des euro-émissions [ marché des euro-obligations | marché euro-obligataire ]

Eurobond issue [ Euro-bond issue ]
émission d'euro-obligations [ émission euro-obligataire ]

Eurobond trader
opérateur d'euro-obligations

Eurobond
euro-obligation

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Innovative instruments could include Eurobonds.
Les euro-obligations pourraient compter parmi ces instruments innovants.

Eurobonds could be an instrument of the future if the European Union were to make a genuine qualitative leap in economic governance terms.
Les euro-obligations pourraient être un instrument d’avenir si l’Union européenne effectue un réel saut qualitatif en matière de gouvernance économique.

Finally, on Eurobonds, the Commission recognises that, depending on its precise modalities, joint issuance of Eurobonds could benefit bond market efficiency and integration and support for the euro as an international currency.
Enfin, eu égard aux euro-obligations, la Commission reconnaît qu’en fonction des modalités précises, l’émission conjointe d’euro-obligations pourrait bénéficier à l’efficacité et à l’intégration du marché obligataire, et apporter un soutien à l’euro en tant que monnaie internationale.

This mechanism is an embryo of what the Eurobonds could be in future in terms of their ability to finance the Union’s budget and to release the financial markets’ stranglehold on the sovereign debt of Member States.
Ce mécanisme est un embryon de ce que pourraient être demain les eurobonds, permettant de financer le budget de l’Union et de desserrer l’étau des marchés financiers sur la dette souveraine des États.

Additionally, other innovative financing measures, such as the issuing of Eurobonds, could also contribute to increasing budget revenues.
Par ailleurs, d’autres mesures relevant du financement innovant, telles que l’émission d’euro-obligations, pourraient également contribuer à l’augmentation des recettes budgétaires.

The feasibility study on issuing joint Eurobonds could constitute an opportunity to examine in greater detail financial instruments for defending against speculation, and to put them into practice.
L’étude de faisabilité de l’émission d’euro-obligations pourrait être une occasion d’examiner plus en détail les instruments financiers de défense contre la spéculation et de mettre ces instruments en pratique.

EESC members also adopted an opinion on growth and sovereign debt in the EU, with concrete proposals on Eurobonds and Union bonds that could not come at a more opportune moment.
Les membres du CESE ont également adopté un avis sur la croissance et la dette souveraine au sein de l'UE qui contient des propositions concrètes au sujet des Eurobonds et des Union bonds, propositions qui tombent véritablement à point nommé.

On the other hand, Eurobonds would be issued by the experienced European Investment Bank to co-finance the European Growth Pact, a New Deal that could attract funds into the EU, for example from BRIC countries keen to keep reserves in euros.
D'autre part, la Banque européenne d'investissement, forte de son expérience en la matière, émettrait des Eurobonds afin de cofinancer le pacte de croissance européen, en un New Deal susceptible d'attirer des fonds vers l'UE, par exemple depuis les pays BRIC désireux de conserver des réserves en euros.