Vertaling van "euronews television " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euronews
Euronews Editorial SA Euronews Opérations SA chaîne européenne multilingue d'information continue | chaîne européenne d'information en continu

Euronews
Euronews

European television [ Community television production | European television programme | multilingual Community programme | multilingual television broadcast ]
télévision européenne [ oeuvre télévisuelle communautaire | œuvre télévisuelle communautaire | programme communautaire multilingue | programme européen de télévision | transmission multilingue télévisuelle ]

television
télévision [ émission télévisée | programme de télévision ]

FM television signal | frequency modulation television signal | frequency-modulated television signal | frequency-modulation television signal
signal de télévision à modulation de fréquence | signal de télévision en modulation de fréquence | signal de télévision MF | signal télévisuel MF

television equipment [ television set | TV receiver ]
appareil de télévision [ poste de télévision | récepteur de TV | téléviseur ]

pay programming [ location-based entertainment | toll television | toll TV | pay television | pay TV | subscription television | subscription TV | pay as you view | pay as you see television | tollevision | subscription television system ]
télévision payante [ télé payante | télévision à péage | télévision à accès conditionnel | télévision par abonnement | système de télévision par abonnement ]

wall-hanging television [ wall hanging television set | wall hanging television | wall-screen television | wall screen television ]
téléviseur à suspendre [ téléviseur mural ]

Ordinance of 9 March 2007 on Radio and Television | Radio and Television Ordinance [ RTVO ]
Ordonnance du 9 mars 2007 sur la radio et la télévision [ ORTV ]

Federal Act of 24 March 2006 on Radio and Television | Radio and Television Act [ RTVA ]
Loi fédérale du 24 mars 2006 sur la radio et la télévision [ LRTV ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Euronews television channel could begin broadcasts in the languages of most of the EU Member States and the EU institutions could prepare reports in the social media which is becoming increasingly popular among young people.
La chaîne de télévision Euronews pourrait lancer des émissions dans la plupart des langues européennes et les institutions européennes pourraient préparer des rapports dans les médias de socialisation qui deviennent de plus en plus populaires parmi les jeunes.

When the four weeks of debate on the four policy areas have concluded, a televised debate gathering the threads from all these discussions will take place on 23 October, broadcast on Euronews.
Au terme des quatre semaines de débat sur les quatre domaines d'action, un débat télévisé faisant la synthèse de toutes ces discussions aura lieu le 23 octobre et sera diffusé sur Euronews.

One example of this is the Euronews television channel, which is supported from the European Union’s budget.
J’en veux pour exemple la chaîne Euronews, qui bénéficie d’une aide au titre du budget de l’Union européenne.

If we want Canadians to be up on all the latest news, I see no reason why Al Jazeera should not join the ranks of television networks such as TV5, CNN, Euronews, BBC, Fox, CTV News, RDI, LCN, Newsworld and other respected networks, because we would all benefit.
Si l'on veut que les Canadiens soient à la fine pointe dans le domaine de l'information, je ne vois pas pourquoi Al Jazeera ne viendrait pas enrichir nos accès aux réseaux de télévision comme TV5, CNN, Euronews, la BBC, Fox, CTV News, RDI, LCN, Newsworld et autres chaînes de grande réputation.

I am sad to report, by the way, Commissioner – I presume that you are hearing this for the first time – that cable television packages in Budapest have dropped the English-language Euronews, and are offering a Chinese-language programme instead, for unfortunately there is more demand for Chinese television than for Euronews, given that the latter is not broadcast in Hungarian, whereas there is a considerable number of Chinese people living in our country now.
À propos, je suis triste d’avoir à annoncer, Monsieur le Commissaire - je suppose que c’est une nouvelle pour vous - que les bouquets de télévision par câble à Budapest ont renoncé à Euronews en anglais et offrent à la place un programme en chinois, car il y a malheureusement davantage de demande de télévision en chinois que pour Euronews, étant donné que cette dernière n’est pas diffusée en hongrois, alors qu’il y un nombre considérable de Chinois qui vivent désormais dans notre pays.

On 24 January 2008 the television channel Euronews once more provoked controversy by showing a map depicting Skopje (FYROM) as 'Macedonia'.
Une fois encore, la chaîne de télévision Euronews s'est voulue provocante en présentant, le 24 janvier 2008, une carte sur laquelle l'État de Skopje apparaissait sous le nom de "Macédoine".

They learn about things through television, and we have to see that Euronews manages to succeed.
Ils s'informent via la télévision et nous devons faire en sorte qu'Euronews soit une réussite.

The financing will be used to launch the Arab service and will cover the cost of additional technical facilities, alterations to the production unit and the setting-up of a team of Arab linguists. EURONEWS, an initiative of the European Broadcasting Union (EBU), will be a European satellite television channel devoted to current events.
Il s'agit de : - Appui au service arabe de la chaîne satellite EURONEWS - 3.000.000 écus Ce financement est prévu pour le lancement du service arabe et couvrira la mise en oeuvre de moyens techniques complémentaires au service général, des aménagaments du bâtiment de production ainsi que la mise en place d'une cellule de linguistes arabes.

A weekly television programme comprising a European film and a summary of the week's events (Euronews) is another example.
On citera encore "l'Espace Europe", un programma hebdomadaire de télévision comprenant un film européen et un résumé (Euronews) de l'actualité de la semaine.

The Commission in cooperation with the Member States will investigate the possibility of assisting in the transmission of a programme, such as Euronews, on Ukrainian television.
La Commission, en coopération avec les Etats membres, étudiera la possibilité d'apporter son concours à la diffusion d'un programme tel qu'Euronews à la télévision ukrainienne.