Traduction de «europe and africa » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europe, Africa and the Middle East | Europe, Middle East and Africa | Europe, the Middle East and Africa | EMA [Abbr.] | EMEA [Abbr.]
Europe, Moyen Orient et Afrique

Europe, Middle East and Africa [ EMEA | Europe, Middle East, Africa ]
Europe, Moyen-Orient et Afrique

Africa, West Asia and Europe Unit
Groupe de l'Afrique, de l'Asie occidentale et de l'Europe

Area Management Office - Europe, Middle East and Northern Africa
Bureau de l'administration du secteur - Europe, Moyen-Orient et Afrique du Nord

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

Regional Operations Service - Asia and the Pacific, Near East, North Africa and Europe | AGO 1 [Abbr.]
Service régional des opérations - Asie et Pacifique, Proche-Orient, Afrique du Nord et Europe | AGO 1 [Abbr.]

UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

Naples-Europe-Africa | NEA [Abbr.]
Naples-Europe-Afrique | NEA [Abbr.]

Africa [ African countries ]
Afrique [ pays africains | pays d'Afrique ]

Europe
Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The programme ‘Erasmus + in West Africa' will support the mobility of 2 200 students and academic staff between Europe and Africa.
Le programme "Erasmus+ in West Africa" soutiendra la mobilité de 2 200 étudiants et personnels académiques entre l'Europe et l'Afrique.

At this occasion, High Representative/Vice President Federica Mogherini said: "2017 is the year for a new impetus of the partnership between Europe and Africa: every obstacle we may face is a common challenge, and Africa's hope is our hope.
À cette occasion, la haute représentante/vice-présidente, M Federica Mogherini, a déclaré à ce sujet: «2017 sera l'année d'un nouvel élan pour le partenariat entre l'Europe et l'Afrique: chaque obstacle auquel nous pourrons être confrontés constitue un défi commun, et l'espoir de l'Afrique est notre espoir.

The European Commission and the High Representative / Vice-President present today a revitalised framework for joint action, to build a stronger strategic partnership between Europe and Africa for more prosperity and stability in the two continents.
La Commission européenne et la haute représentante/vice-présidente de la Commission européenne présentent aujourd'hui un cadre d'action commun redynamisé visant à renforcer le partenariat stratégique entre l'Europe et l'Afrique pour plus de prospérité et de stabilité sur les deux continents.

Ahead of the event, High Representative and Vice President Federica Mogherini, who will be heading the EU Commission delegation, said: "Europe and Africa are long standing and close partners.
En prélude à cette réunion, M Federica Mogherini, haute représentante de l'Union et vice-présidente de la Commission, a déclaré: «L'Europe et l'Afrique sont des partenaires de longue date étroitement liés.

Since then, there has been substantive dialogue and programmatic engagement between Europe and Africa on migration:
Depuis lors, l’Europe et l’Afrique entretiennent un dialogue de fond et une coopération programmatique concernant la migration:

There is a great deal more back and forth between Africa and Europe than Africa and Canada.
Il y a beaucoup plus d'échanges entre l'Afrique et l'Europe qu'entre l'Afrique et le Canada.

In addition, beyond Mali, Western Africa and Sahel, the relationship between Africa and Europe, between Africa and all of its partners was at work to ensure the future of this Africa.
De plus, au-delà du Mali, au-delà de l'Afrique de l'Ouest, au-delà du Sahel, c'est bien la relation entre l'Afrique et l'Europe, entre l'Afrique et l'ensemble de ses partenaires qui se joue pour assurer l'avenir de cette Afrique.

At their Lisbon Summit, 80 Heads of States and Government from Europe and Africa launched the Joint Africa EU Strategic Partnership to pursue common interests and strategic objectives together, beyond the focus of traditional development policy.
Lors du sommet de Lisbonne, 80 chefs d'État et de gouvernement d'Europe et d'Afrique ont lancé le partenariat stratégique conjoint Afrique‑UE afin de poursuivre ensemble des intérêts et des objectifs stratégiques communs, au‑delà de la politique traditionnelle d'aide au développement.

While this bill has been renamed the Jean Chrétien Pledge to Africa, the last time I looked, Liechtenstein was in Western Europe, not Africa, and is a very rich country.
Il est vrai que le projet de loi a reçu un nouveau nom, celui d'«engagement de Jean Chrétien envers l'Afrique», mais, aux dernières nouvelles, le Liechtenstein se trouve toujours en Europe de l'Ouest et non en Afrique, et c'est un pays très riche.

Regional security organizations in Europe, western Africa, east Africa, southern Africa—those are the kinds of organizations that are going to become increasingly important in maintaining regional stability.
Les organisations de sécurité régionale en Europe, en Afrique de l'Ouest, en Afrique de l'Est et en Afrique australe sont le genre d'organisations qui contribueront de plus en plus au maintien de la stabilité régionale.