Vertaling van "europe is actually " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

actual incidence | actual use | actual utilisation | actual utilization
charge effective de pâturage

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results
comparer des prévisions de production et des résultats réels

actual direct labour time | actual labour hours | actual labour time | actual direct labour hours
temps réel de main-d'œuvre directe | nombre réel d'heures de main-d'œuvre directe | heures réelles de main-d'œuvre directe

actual direct labour time [ actual direct labour hours | actual labour hours | actual labour time ]
temps réel de main-d'œuvre directe [ heures réelles de main-d'œuvre directe | nombre réel d'heures de main-d'œuvre directe ]

actual direct materials price [ actual materials price | actual purchase price ]
coût unitaire réel des matières premières [ coût d'achat réel des matières premières ]

actual direct labour rate [ actual labour rate | actual rate of pay ]
taux horaire réel de main-d'œuvre directe [ coût horaire réel de main-d'œuvre directe ]

actual cubic foot per minute | acfm | ACFM | actual cfm | actual CFM
pied cube effectif par minute | pied cube réel par minute

actual capacity | actual volume
volume effectif

actual rate of return | actual yield
rendement effectif

navigate inland waterways in Europe | undertake voyages on inland waterways in Europe | navigate European inland waterways | use European inland waterways
naviguer sur des voies fluviales européennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europe is actually on a downward trend, demographically speaking.
Démographiquement parlant, l'Europe est en déclin.

What we have to do, actually, is create a bit more love between the people of Europe.
En fait, nous devons faire en sorte que les Européens s'aiment de nouveau un peu plus les uns les autres.

Europe has actually just moved to create a low-level presence policy that will allow small amounts of GM in their feed industry.
De fait, l'Europe vient de prendre des mesures en vue de créer une politique sur la présence de traces qui autorisera de petites quantités d'OGM dans l'industrie des aliments du bétail.

I think it will require a great deal of political courage in Europe to actually extend the EU to include those other countries.
L'Europe devra faire preuve d'un grand courage politique pour accepter l'adhésion de ces autres pays à l'Union européenne.

In Europe they actually do a much better job, encouraging people at a much younger age to start and therefore complete their apprenticeship, which I think would make a really positive difference in the oil sands.
En Europe, ils encouragent les jeunes à apprendre un métier beaucoup plus jeune, ce qui, je crois, ferait toute la différence pour les sables bitumineux.

I believe that Europe is actually going to provide a better model for this.
En fait, je crois que l'Europe fournira un meilleur modèle.

The multiannual Consumer Programme for the years 2014-20 (‘the Programme’) should help ensure a high level of protection for consumers and fully support the ambitions of Europe 2020 as regards growth and competitiveness by integrating specific concerns identified in Europe 2020 on the digital agenda for Europe in order to ensure that digitalisation actually leads to increased consumer welfare, on sustainable growth by moving towards more sustainable patterns of consumption, on social inclusion by taking into account the specific situation of vulnerable consumers and the needs of an ageing population, and on smart regulation, inter alia, through consumer market monitoring to help design smart and targeted regulations.
Le programme «Consommateurs» pluriannuel pour la période 2014-2020 (ci-après dénommé «programme») devrait contribuer à assurer un niveau élevé de protection des consommateurs, et soutenir pleinement les ambitions d’Europe 2020 en matière de croissance et de compétitivité, en intégrant des aspects spécifiques identifiés dans Europe 2020 ayant trait à la stratégie numérique pour l’Europe afin que la numérisation améliore effectivement le bien-être des consommateurs, à la croissance durable par l’évolution vers des modèles de croissance plus pérennes, à l’inclusion sociale par la prise en compte de la situation spécifique des consommateurs vulnérables et des besoins d’une population vieillissante, et à une réglementation intelligente en s’appuyant notamment sur un suivi des marchés de consommation pour élaborer une réglementation intelligente et correctement ciblée.

The low-level presence idea in those other countries, particularly in Europe, is actually in part also connected to labelling law, so there is a certain requirement to label GM presence above a certain threshold.
Dans ces pays, particulièrement en Europe, il existe un certain lien entre l'idée de la faible concentration et la loi sur l'étiquetage; si un produit contient plus qu'un certain pourcentage d'OMG, il est obligatoire de l'indiquer sur l'étiquette.

Despite recent progress towards a wider dissemination of employee financial participation in Europe, its actual use remains limited and very uneven between Member States.
Malgré les progrès accomplis récemment sur la voie d'une plus grande diffusion de la participation financière des salariés en Europe, son utilisation effective demeure limitée et très inégale entre les États membres.

Secondly, we must deliver for citizens in practice to regain confidence. Deliver on the big things, where Europe can actually make a difference.
Deuxièmement, nous devons obtenir des résultats concretspour regagner la confiance des citoyens, être efficaces sur les grands enjeux, là où l'Europe peut réellement faire la différence.