Traduction de «europe to tell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

optical tell-tale | tell-tale | visual tell-tale
témoin

interview story telling [ interview storytelling | storytelling | story-telling | story telling ]
narration d'entrevue [ narration ]

lecture course [ formal course | teach-through-telling lecture | teaching-by-telling course | teach-through-telling course | ex cathedra course ]
cours magistral [ cours ex cathedra | cours magistral ex cathedra ]

circuit-closed tell-tale | closed-circuit tell-tale
témoin d'enclenchement | témoin lumineux

closed-circuit tell-tale (1) | circuit-closed tell-tale (2)
témoin lumineux (1) | témoin d'enclenchement (2)

closed-circuit tell-tale [ circuit-closed tell-tale ]
témoin d'enclenchement

operating tell-tale | operational tell-tale
témoin de fonctionnement

narrate a story | telling a story | relate a storyline | tell a story
raconter une histoire

Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]
Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]

obligation to tell the truth
obligation de dire la vérité | devoir de dire la vérité | obligation de répondre conformément à la vérité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My responsibility before you and everywhere in Europe is to tell the truth to European businesses.
Ma responsabilité devant vous et partout ailleurs en Europe, c'est de dire la vérité aux entreprises européennes.

Internet safety events such as a worldwide blogathon, quizzes, online games, story-telling competitions, and round table discussions were organised across Europe and also beyond EU borders, for instance in the United States, Russia, Brazil, Argentina, Australia and New Zealand.
Des manifestations consacrées à la sûreté de l’internet, comme un blogathon mondial, des jeux-questionnaires, concours de contes et tables rondes, ont également été organisées à travers l'Europe et au-delà des frontières de l'UE, par exemple aux États-Unis, en Russie, au Brésil, en Argentine, en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Now that Europe is doing better, people tell me I should not rock the boat.
Maintenant que l'Europe va mieux, on me dit de ne pas surcharger la barque européenne.

The Canadian Journal of Public Health, the Addiction Research Foundation, and certainly the experience we have from what's happening in Europe all tell me this is something that is very current and that we need to have a very thoughtful debate about.
D'après la Revue canadienne de santé publique et la Fondation de recherche sur la toxicomanie, et compte tenu des résultats de ce qui s'est fait en Europe, c'est une question tout à fait d'actualité, qui doit faire l'objet d'un débat complet et d'une réflexion approfondie.

An expert came from Europe to tell us it is a mistake.
Un expert est venu d'Europe pour nous dire que c'était une erreur.

We all love stories: Europe is good at story-telling.
Nous aimons tous les histoires: l'un des points forts du secteur audiovisuel européen est sa capacité à raconter des histoires.

I think it was Kissinger who said, “Sure, I'll call Europe; just tell me who to phone”.
C'est Kissinger qui a dit, je crois, qu'il était prêt à appeler en Europe, du moment qu'on lui indiquait qui appeler.

Issues of economic policy coordination are issues of common interest, and the situation we are in today is unacceptable: on the US side, it has already been possible to implement two Paulson plans, while, in Europe, you tell us that we still need a few weeks to find something to say to the people of Europe, who are awaiting our responses.
Les questions de coordination des politiques économiques sont des questions d’intérêt commun et la situation dans laquelle nous sommes aujourd’hui est inacceptable: du côté américain, on a déjà pu mettre en œuvre deux plans Paulson, alors qu’en Europe, vous nous dites qu’il faudrait encore quelques semaines pour qu’on trouve quelque chose à dire aux citoyens européens qui attendent nos réponses.

He ran over to Europe to tell our friends overseas that the Conservatives had seen the light, that the environment was suddenly important to them.
Il s'est précipité en Europe pour dire à nos amis d'outre-mer que les conservateurs avaient vu la lumière, qu'ils tenaient tout d'un coup à l'environnement.

However, the BFC goes to the Nunavut Wildlife Management Board and then calls Europe to tell them that they have their quotas.
Cependant, la BFC va voir le Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut puis appelle l'Europe pour leur dire qu'ils ont leurs quotas.