Vertaling van "european challenge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EC-USSR analysis of European challenges and solutions in nuclear safety
analyse en commun par la Communauté européenne et l'Union soviétique des problèmes et solutions en matière de sûreté nucléaire en Europe

EC-USSR analysis of european challenges and solutions in nuclear safety
analyse en commun par la Communauté européenne et l'Union soviétique des problèmes et solutions en matière de sûreté nucléaire en Europe

challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]
récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]

Canadian Strategy to meet the Opportunities and Challenges of European Integration [ Canadian Trade Strategy to meet the Challenges and Opportunities of Europe 1992 ]
Stratégie canadienne pour relever les possibilités et défis de l'intégration européenne [ Stratégie commerciale canadienne pour relever les défis et possibilités de l'Europe 1992 ]

cope with demanding challenges | cope with demands that are challenging | cope with challenging demands | handle challenging demands
faire face à des exigences difficiles

challenge | challenge of antecedent transactions | challenge to a fraudulent preference
inopposabilité

address a challenge [ meet a challenge | take up a challenge | accept a challenge | answer a challenge | prove equal to a challenge ]
relever un défi [ surmonter un obstacle ]

Canada and the Transformation of the East European Economies: Policy Challenges of the 1990s
Le Canada et la transformation des économies en Europe de l'Est : les défis politiques des années 1990

European Movement [ European federalism | European idea | European Interests Movement | Europeanism | pan-European movement | European idea(ECLAS) | Pan-European movement(ECLAS) ]
mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]

European symbol [ European anthem | European emblem | European flag | European stamp ]
symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Extend the benefits of eGovernment at EU level by allowing economies of scale in Member States’ initiatives and cooperating on common European challenges.
- étendre les avantages de l’administration en ligne au niveau de l’UE en permettant de réaliser des économies d’échelle dans le cadre des initiatives des États membres et par une coopération axée sur des défis européens communs.

In particular, implementing the Inclusive Communications Group (INCOM)[40] suggestions would resolve some existing European challenges, e.g. to ensure access by users with disabilities to emergency services using the single European number 112, to have harmonised frequencies in Europe for assistive wireless solutions, to ensure real time text and sign communication across Member States, and to facilitate the purchasing of accessible goods by public authorities.
En particulier, la mise en pratique des propositions de l' Inclusive Communications Group (INCOM)[40] permettrait de résoudre certains problèmes rencontrés actuellement en Europe, par exemple en garantissant l'accès des utilisateurs handicapés aux services d'urgence grâce au numéro unique européen 112, en harmonisant les fréquences des systèmes d'assistance sans fil au niveau européen, en assurant les communications en temps réel par texte et par signes entre les États membres et en facilitant l'acquisition, par les pouvoirs publics, de produits accessibles.

The European Parliament resolution of 23 October 2013 on organised crime, corruption and money laundering recognised that the fight against organised crime is a European challenge and called for more cooperation between Member States in the law enforcement field, as tackling organised crime effectively is fundamental to protecting the lawful economy from typical criminal activities such as the laundering of the proceeds of crime.
La résolution du Parlement européen du 23 octobre 2013 sur la criminalité organisée, la corruption et le blanchiment de capitaux a reconnu que la lutte contre la criminalité organisée constitue un défi européen et a appelé à davantage de coopération entre les États membres en matière répressive, étant donné que la lutte contre la criminalité organisée est fondamentale pour protéger l’économie légale d’activités criminelles typiques telles que le blanchiment des produits du crime.

In fact we have been working with them, I and the Prime Minister, for several years now with respect to the European challenges.
D'ailleurs, le premier ministre et moi collaborons avec eux depuis plusieurs années pour régler les problèmes que vit l'Europe.

The purpose of this Recommendation is to develop a new approach, through cooperation and collaboration between national research programmes, for more effectively tackling common European challenges in the area of neurodegenerative diseases, in particular Alzheimer's disease, hence making better use of Europe's limited public RD funds.
L'objectif de cette recommandation est de susciter l'élaboration d'une nouvelle stratégie fondée sur la coopération et la collaboration entre les programmes de recherche nationaux; cette stratégie permettrait d'affronter plus efficacement les défis européens dans le domaine des maladies neurodégénératives, en particulier la maladie d'Alzheimer, et, par là même, de mieux utiliser les moyens publics limités affectés au financement de la recherche et du développement en Europe.

Press Release by Group II, Employees Extraordinary Group II meeting focuses on main European challenges
Communiqué de presse du Groupe II, Salariés La réunion extraordinaire du Groupe II se penche sur les grands défis européens

Commission presents EUR 81 million socio-economic research networks to address major European challenges
81 millions d'euros pour répondre aux grands enjeux européens: la Commission présente les réseaux de recherche socio-économique

Universities and new European challenges
Les universités face à de nouveaux défis européens

I'd like to take you through the U.S. and European challenges briefly.
J'aimerais vous donner rapidement un aperçu des contestations des États-Unis et de l'Europe.

The platform for this adjustment process in Europe has been the drive by individual EC countries to achieve conditions of improved economic performance (eg. lower inflation, emerging job-creating growth) with which to confront the increasingly global challenges of markets and technology. *** *** *** (*) The European Challenge 1992 - The Benefits of a Single Market', P. Cecchini and others, Wildwood House Ltd, UK, May 1988.
Ce processus d'ajustement en Europe est fondé sur les efforts accomplis par les Etats membres en vue de créer les conditions d'une amélioration de la performance économique (par exemple, réduction de l'inflation et émergence d'une croissance créatrice d'emplois) qui doit permettre de relever les défis commerciaux et technologiques, qui se situent de plus en plus au niveau mondial (1) "The European Challenge 1992 - The benefits of a Single Market", P. Cecchini and others, Wildwood House Ltd, UK, mai 1988.