Traduction de «european commission allocated 180 million » (Anglais → Français) :

The European Commission pledged €409 million ($450 million) for the period 2016-2020, while additional pledges from Member States amounted to €298 million ($328 millions).
La Commission européenne s'est à elle seule engagée à verser 409 millions d'euros ($450 millions) pour la période 2016-2020, tandis que les États-Membres se sont engagés à verser la somme complémentaire de 298 millions d'euros ($328 millions).

Between 2002 and 2015, the European Commission allocated €10.5 million to Afghan refugee programmes.
Entre 2002 et 2015, elle a alloué 10,5 millions d'euros à des programmes en faveur des réfugiés afghans.

European Commission announces €145 million in humanitarian aid for 7 countries in the Sahel // Brussels, 14 July 2016
La Commission européenne annonce l’octroi d’une aide humanitaire de 145 millions d’euros en faveur de 7 pays dans la région du Sahel // Bruxelles, le 14 juillet 2016

European Commission announces €200 million in funding for the Neighbourhood Investment Facility to mobilise over €2 billion of investments in the EU's Southern and Eastern neighbourhood // Brussels, 7 June 2016
La Commission européenne annonce l’octroi de 200 millions € à la facilité d’investissement pour le voisinage afin de mobiliser plus de 2 milliards € d’investissements dans le voisinage méridional et oriental de l’Union // Bruxelles, le 7 juin 2016

Between 2002 and 2015, the European Commission allocated € 10.5 million to Afghan Refugee programmes in Iran and this assistance will increase in the future.
Entre 2002 et 2015, elle a alloué 10,5 millions d’euros à des programmes en faveur des réfugiés afghans en Iran et cette aide augmentera à l’avenir.

G. whereas the European Commission allocated 5 million euros to provide emergency medical support, humanitarian aid, non food items, protection and psychological assistance for persons affected by the crisis; whereas the EU should assume a more important role in supporting the country; whereas the EU is committed, in particular through the Central Asia Strategy, to be a partner of the countries in the region,
G. considérant que la Commission a alloué 5 000 000 EUR à une aide médicale d'urgence, à une aide humanitaire, à des produits non alimentaires, ainsi qu'à une protection et à une aide psychologique en faveur des victimes de cette crise, considérant que l'Union devrait jouer un rôle accru dans l'aide apportée à ce pays; considérant que l'Union s'est engagée, notamment dans le cadre de sa stratégie pour l'Asie centrale, à être un partenaire pour les pays de la région,

C. whereas the EU Member States pledged almost €201 million for emergency relief. In addition, the emergency humanitarian funding of the European Commission totalled €120 million,
C. considérant que les États membres de l'Union ont promis près de 201 millions d'euros pour l'aide d'urgence; qu'en outre, les fonds affectés par la Commission à l'aide humanitaire d'urgence s'élevaient au total à 120 millions d'euros,

– (RO) The European Commission allocates significant sums for investments in energy efficiency, in producing renewable energy, as well as in the construction of Trans-European transport and energy networks.
– (RO) La Commission européenne consacre des montants considérables à des investissements dans l’efficacité énergétique, dans la production d’énergie renouvelable, et dans la construction de réseaux transeuropéens de transports et de l’énergie.

– The Commissioner will be aware of reports saying that the European Commission has paid millions of euros in bank charges in order to bypass the Hamas-led administration in Palestine.
- (EN) Le commissaire a certainement connaissance de rapports indiquant que la Commission européenne a payé des millions en frais bancaires pour court-circuiter l’administration palestinienne dirigée par le Hamas.

5. Welcomes the agreement on the terms of the European Commission’s € 20 million programme of assistance for socio-economic recovery in the North Caucasus as a further sign of the EU’s and Russia’s willingness to cooperate in this region;
5. se félicite de l'accord obtenu sur les modalités du programme d'assistance de la Commission qui consacre 20 millions d'euros à la relance socio-économique dans le Caucase du Nord, témoignant encore de la volonté de l'UE et de la Russie de coopérer dans cette région;