Traduction de «european commission responsible for transport siim kallas » (Anglais → Français) :

Website of Vice-President of the European Commission responsible for Transport Siim Kallas
Site web de M. Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne chargé des transports

Website of Vice-President of the European Commission responsible for Transport Siim Kallas
Site web du vice-président de la Commission européenne et responsable des transports, Siim Kallas

Website of Vice-President of the European Commission responsible for Transport Siim Kallas:
Site internet de M. Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne chargé des transports:

Loyola De Palacio: Vice-President of the European Commission, responsible for Relations with the European Parliament, Transport Energy
Loyola De Palacio: vice-présidente de la Commission européenne, responsable des relations avec le Parlement européen, des transports et de l'énergie

According to the principle of subsidiarity, the programme is addressed to all levels responsible for inland waterway transport, the industry itself including the social partners, the Member States having the responsibility for the infrastructure networks, the European Commission and the other institutions.
Conformément au principe de subsidiarité, le programme concerne tous les niveaux de responsabilité dans le domaine du transport par voies navigables, l'industrie y compris les partenaires sociaux, les États membres responsables des infrastructures, la Commission européenne et les autres institutions.

As a response, the Global Monitoring for the Environment and Security (GMES) was set-up jointly by the European Commission and the European Space Agency as an initiative to provide independent, operational and relevant information in support of a range of policies serving sustainable objectives such as environment, agriculture, fisheries, transport, regional development.
En réponse à cet appel, l'initiative "surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité (GMES)" a été mise sur pied conjointement par la Commission européenne et l'Agence spatiale européenne en vue de fournir des informations indépendantes, opérationnelles et pertinentes aux fins d'un éventail de politiques visant des objectifs durables, dans les domaines de l'environnement, de l'agriculture, de la pêche, des transports et du développement régional.

Brussels, 16 May 2012 - The Commission Vice-President responsible for transport, Siim Kallas visited Ankara to enhance transport cooperation between the EU and Turkey.
Bruxelles, le 16 mai 2012 - Le vice-président de la Commission chargé des transports, M. Siim Kallas, s'est rendu à Ankara dans le but d'obtenir un renforcement de la coopération en matière de transports entre l’UE et la Turquie.

High Level Group Chairman Siim Kallas is a former European Commission Vice President in charge of Administrative matters, audit and anti-fraud and Transport.
Président du groupe de haut niveau, M. Siim Kallas est un ancien vice-président de la Commission européenne. Il a également été commissaire en charge des affaires administratives, de l'audit et de la lutte antifraude, ainsi que des transports.

Presenting his proposals at the Committee of the Regions plenary today, Siim Kallas, Vice-President of the European Commission responsible for transport, said: "I see the roadmap not only as a series of Commission objectives: I see it as a unique opportunity for local and regional authorities to shape the future of our transport system".
Présentant aujourd'hui ses propositions devant la plénière du Comité des régions, Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne en charge des transports, a déclaré: "Je conçois la feuille de route non seulement comme une série d'objectifs de la Commission, mais aussi comme une occasion unique pour les collectivités locales et régionales de façonner l'avenir de notre système de transports".

(5) The Commission White Paper "European transport policy for 2010: time to decide" expects CO2 emissions from transport to rise by 50 % between 1990 and 2010, to around 1113 million tonnes, the main responsibility resting with road transport, which accounts for 84 % of transport-related CO2 emissions.
(5) Le Livre blanc de la Commission sur "la politique européenne des transports à l'horizon 2010: l'heure des choix" part de l'hypothèse qu'entre 1990 et 2010, les émissions de CO2 dues aux transports devraient augmenter de 50 % pour atteindre 1113 millions de tonnes, le transport routier étant le principal responsable de cette situation dans la mesure où il contribue à raison de 84 % aux émissions de CO2 imputables aux transports.