Traduction de «european commission signed two direct grants worth €600 » (Anglais → Français) :

Today, the European Commission signed two direct grants worth €600 million to support Syrian refugees and host communities in Turkey in the areas of education and health.
La Commission européenne a signé ce jour deux conventions de subventions directes d'un montant de 600 millions d'euros pour aider les réfugiés syriens et leurs communautés d'accueil en Turquie dans les domaines de l'éducation et de la santé.

The European Commission reported on the solid progress made to date, including the signature of two direct grants in the areas of education and health worth €600 million and on contracts worth €422 million for humanitarian aid.
La Commission européenne a rendu compte des progrès importants réalisés à ce jour, dont l'octroi de deux subventions directes dans les domaines de l'éducation et de la santé pour un montant total de 600 millions d'euros et des contrats d'aide humanitaire pour un montant de 422 millions d'euros.

In addition, under the non-humanitarian assistance envelope, the Commission signed at the end of September, two direct grants with the Turkish Ministries of National Education and Health, for an additional €600 million.
En outre, au titre de l'enveloppe consacrée à l'aide non humanitaire, la Commission a signé fin septembre deux conventions de subventions directes avec les ministères turcs de l'éducation nationale et de la santé, pour un montant supplémentaire de 600 millions d'euros.

Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations said: "With the two direct grants signed today, almost half a million Syrian children will gain access to compulsory education.
M. Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, a déclaré: «Grâce aux deux conventions de subventions directes signées aujourd'hui, près d'un demi-million d'enfants syriens auront désormais accès au système de scolarité obligatoire.

The European Commission has found direct subsidies granted by Greece to the state-owned postal incumbent Hellenic Post (ELTA) for the delivery of the universal service during a two-year or three-year transitory period (from 2013 until 2014 or 2015) to be in line with EU state aid rules.
La Commission européenne a constaté que des subventions directes accordées par la Grèce à la Poste hellénique (ELTA), l’opérateur postal historique public grec, pour la fourniture du service universel pendant une période transitoire de deux ou trois ans (de 2013 à 2014 ou 2015) sont conformes aux règles de l’UE relatives aux aides d’État.

Today the European Commission will co-sign two new support programmes worth €38 million in total in the field of rural development and trade with Sri Lanka, as EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, arrives for a three day visit to the country.
La Commission s'apprête à cosigner aujourd'hui deux nouveaux programmes d'aide, d'une valeur totale de 38 millions d'euros, aux secteurs du développement rural et du commerce, avec le Sri Lanka, alors que le commissaire européen pour la coopération internationale et le développement, Neven Mimica, entame une visite de trois jours dans le pays.

Today, the European Commission and Afghan Minister of Finance, Omar Zakhilwal, will sign two financing agreements worth €185 million to support new programmes in health and agriculture.
Aujourd’hui, la Commission européenne et le ministre afghan des finances, M. Omar Zakhilwal, signeront deux conventions de financement d’un montant total de 185 millions € en vue de soutenir de nouveaux programmes dans les domaines de la santé et de l’agriculture.

The European Commission today signed a grant agreement worth €4 million with a consortium of 14 European research institutes, associations and consulting companies — including 10 SMEs — for a three-year project known as "Civitas Capital".
La Commission européenne a signé aujourd’hui une convention de subvention pour un montant de 4 millions d'euros avec un consortium composé de 14 instituts de recherche européens, associations et sociétés de conseil - notamment 10 PME — pour un projet d'une durée de 3 ans intitulé «CIVITAS Capital».

The European Commission has decided to approve the United Kingdom proposal to grant Rolls-Royce plc a 250 million GBP reimbursable advance for the development of two new large aircraft engines, the TRENT 600 and TRENT 900.
La Commission européenne a décidé d'approuver le projet des autorités britanniques d'accorder à Rolls-Royce plc une avance remboursable de 250 millions de GBP pour la mise au point de deux nouveaux gros moteurs d'avion, le TRENT 600 et le TRENT 900.

Acting on a proposal from Mr Bruce Millan, the Member with special responsibility for regional policies, the Commission has decided to grant assistance worth ECU 28 million from the European Regional Development Fund to two global loans in Sicily.
Sur proposition de M. Bruce Millan, Commissaire chargé des politiques régionales, la Commission a décidé deux concours du Fonds européen de développement régional de 28 MECU en faveur de deux subventions globales pour la Sicile.