Vertaling van "european common proposal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Common Proposal | ECP [Abbr.]
proposition européenne comune

European Common Proposal | ECP [Abbr.]
proposition européenne commune

Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area
Accord sur la création d'un espace aérien commun européen

European Common Market Development Fund
Fonds européen de développement du Marché commun

European Common Margins Agreement
Accord européen sur les marges communes

Coordinating Committee of the Societies of Orthopaedic and Traumatic Surgery of the European Common Market
Comité de coordination des sociétés d'orthopédie et de traumatologie des pays du Marché commun européen

common security and defence policy [ CDP | CEDP | CESDP | common defence | common defence policy | Common European Defence Policy | Common European Security and Defence Policy | CSDP | ESDP | European Security and Defence Policy ]
politique de sécurité et de défense commune [ défense commune | PESD | politique commune de sécurité et de défense | politique de défense commune | politique européenne de sécurité et de défense | PSDC ]

common foreign and security policy [ CFSP | common foreign policy | common security policy | European foreign policy ]
politique étrangère et de sécurité commune [ PESC | politique de sécurité commune | politique étrangère commune | politique étrangère européenne ]

Common European Framework of Reference for Languages [ CEFR ]
Cadre européen commun de référence pour les langues [ CECR ]

project of common interest [ declaration of European interest | project of European interest ]
projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We also like to talk about European integration. What unites people from different countries, however, more than the need to look for a common view, to formulate a common proposal and to seek the support of people speaking various different languages?
Nous aimons également parler d’intégration européenne, mais quel meilleur ciment entre des individus de pays différents que la nécessité de définir une vision commune, de formuler une proposition conjointe et de chercher le soutien d’individus parlant différentes langues?

10. Considers that a common immigration policy also necessarily requires the establishment of a common asylum policy and welcomes the report on the future of the European Common Asylum System (CEAS) and the Commission proposal for a regulation to establish a European Asylum Support Office;
10. estime qu'une politique commune de l'immigration requiert aussi obligatoirement la mise en place d'une politique commune en matière d'asile et se félicite du rapport sur l'avenir du régime d'asile européen commun (RAEC) et de la proposition de règlement présentée par la Commission concernant la création d'un Bureau européen d'appui en matière d'asile;

In other words, progress in the direction of a common aviation area will not be uniform; in fact, we do not want that anyway, and so I see the proposed technical, legal and other support from the EU in the direction of these partner countries to be an essential tool in order actually to achieve the European common aviation area.
En d’autres termes, la progression vers un espace aérien commun ne sera pas uniforme et, en vérité, ce n’est pas ce que nous recherchons. Il me semble donc que le soutien, notamment technique et juridique, proposé par l’UE à ces pays partenaires est un instrument essentiel pour parvenir à la création de cet espace aérien européen commun.

2. Deplores the fact that the progress made in the adoption of the legislative programme for the first stage of a European common asylum system defined in the conclusions of the Tampere European Council has been delayed, that harmonisation is based on the lowest common denominator of the Member States, and that the Council was unable until 29 April 2004 to reach a political agreement on the amended proposal for a directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status ;
2. déplore que les progrès en matière d'adoption du programme législatif de la première phase d'un régime européen commun d'asile, défini dans les conclusions du Conseil européen de Tampere, se soient effectués avec retard, que l'harmonisation se soit faite sur la base du plus petit dénominateur commun des États membres, et que le Conseil n'ait pas été en mesure, avant le 29 avril 2004, de parvenir à un accord politique sur la proposition modifiée de directive relative à des normes minimales concernant la procédure d'octroi et de retrait de la condition de réfugié dans les États membres;

the European Common Proposals (ECPs) put together for the WRC-2000 by the Conference Preparatory Group of the European Conference of Postal and Telecommunications administrations (CEPT).
des propositions communes européennes (PCE) élaborées en vue de la CMR-2000 par le groupe de préparation de la conférence de la Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications (CEPT).

the European Common Proposals (ECPs) put together by the Conference Preparatory Group of the CEPT, which are relevant in the context of the Community policy areas mentioned above, notably in relation to:
aux propositions communes européennes (PCE) regroupées par le groupe de préparation de la conférence de la CEPT, qui entrent dans le cadre des domaines d'action de la Communauté mentionnés ci-dessus, notamment pour ce qui concerne:

The EU, as represented by the Commission, counseled CEPT (European Conference of Postal and Telecommunications administrations), the organization comprising of the Member States and 28 other European countries, which prepared European common proposals before negotiating their adoption with other countries at the Conference.
L'Union européenne, représentée par la Commission, a agi en qualité de conseiller auprès de la CEPT (Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications), organisme composé des États membres et de 28 autres pays européens, qui a préparé les propositions communes européennes avant de négocier leur adoption avec d'autres pays lors de la conférence.

to do their utmost to co-sign the European Common Proposals developed in relation to the areas identified in the Commission's Communication, notably in relation to the particular areas mentioned above;
à tout mettre en œuvre pour cosigner les propositions communes européennes définies pour les domaines répertoriés dans la communication de la Commission, notamment en ce qui concerne les domaines spécifiques susmentionnés;

4. Asks the Commission therefore urgently to bring forward a proposal for a Regulation on flight and duty time limitations and rest requirements, with a view to maintaining high operational safety levels and the prevention of short-term crew fatigue; points out that such a regulation, together with the proposed Directive on working time, would be an indispensable instrument of the acquis communautaire in the context of a future multilateral agreement between the EU and other European countries on the establishment of a European Common Aviation Area and in the context of future enlargement;
4. demande donc instamment à la Commission de présenter une proposition de règlement sur les limitations de temps de service et de temps de vol et sur les exigences en matière de repos, en vue de maintenir un niveau élevé de sûreté d'exploitation et de prévenir la fatigue à court terme du personnel; indique qu'un tel règlement, de même que la proposition de directive sur le temps de travail, constituerait un instrument indispensable de l'"acquis communautaire” dans le contexte d'un accord multilatéral futur entre l'UE et d'autres pays européens sur la création d'un Espace européen aérien commun et dans la perspective de l'élargissement futur;

Member States of the European Union work out European Common Proposals for WRCs in the Conference Preparatory Group (CPG) of the CEPT.
Les États membres de l'Union européenne élaborent, en vue des CMR, des propositions européennes communes au sein du groupe préparatoire de la conférence (CPG) de la CEPT.