Vertaling van "european diplomats commission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Ecumenical Commission for Church and Society [ EECCS | Ecumenical Commission for Church and Society in the European Community | Commission of Churches of the European Communities | Consultative Committee of Churches in the EEC ]
Commission oecuménique européenne pour Église et société [ Commission oecuménique pour Église et société dans la Communauté européenne ]

European Space Agency [ ESA | European Preparatory Commission for Space Research | European Space Research Organization | European Launcher Development Organization ]
Agence spatiale européenne [ ESA,ASE | Commission préparatoire européenne pour la recherche spatiale ]

European Corsetry Commission [ European Commission of the Corsetry Industry ]
Commission européenne de la corseterie [ CEC,CEC | Commission européenne des industries de la corseterie ]

Commission for Constitutional Affairs and European Governance | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | CONST commission
commission des affaires constitutionnelles, de la gouvernance européenne et de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | CONST [Abbr.]

European Diplomatic Programme | EDP [Abbr.]
Programme diplomatique européen | PDE [Abbr.]

European diplomatic academy
Académie diplomatique européenne

European Commission [ CEC | Commission of the European Communities | EC Commission | EU Commission ]
Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]

Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]
Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission | système REACH [ REACH ]

European Commissioner [ CEC Commissioner | member of the Commission ]
commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]

decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]
décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to information from European diplomats, Commission Michel did not take the opportunity to mention human rights or the anniversary.
Selon les informations de diplomates européens, le commissaire Michel n’a pas profité de cette occasion pour évoquer la situation des droits de l’homme ou cet anniversaire.

Everyone else—the opposition, European diplomats, the Afghanistan Independent Human Rights Commission, Amnesty International and the Red Cross—all agree that torture is taking place.
Tous les autres, l'opposition, les diplomates européens, la Commission afghane indépendante des droits de l'homme, Amnistie internationale et la Croix-Rouge conviennent qu'il y en a.

One aim of the group of Commissioners is to prepare for the arrival of the new Foreign Affairs Minister in the Commission and to implement the European Diplomatic Service.
L’un des objectifs du groupe de commissaires est de préparer l’arrivée du nouveau ministre des Affaires étrangères au sein de la Commission et de mettre en oeuvre le Service diplomatique européen.

This provides for an official who would be responsible for external affairs in the Union, given the highly meaningful title of ‘minister’, supported by European diplomatic activity and wearing not two hats, as has been said, but three: that of High Representative for CFSP, that of Vice-President of the Commission for External Relations and that of President-in-Office of the ‘Foreign Affairs’ Council of Ministers. This piling on of responsibilities will cause .
Il crée un responsable des affaires étrangères de l’Union, dénommé de manière très révélatrice "ministre", appuyé sur une diplomatie européenne et doté non pas d’une double casquette, comme on l’a dit, mais d’une triple casquette: celle de haut représentant pour la PESC, celle de vice-président de la Commission pour les relations extérieures et celle de président du Conseil des ministres "affaires étrangères". Ce cumul va provoquer de .

The Foreign Minister will therefore need to work closely with the College and in particular with the President of the Commission and must have the backing of a genuine European diplomatic service.
Le ministre des affaires étrangères devra donc collaborer étroitement avec le Collège et surtout avec le Président de la Commission, et il devra disposer d'un vrai service européen.

Both the Spanish Presidency and the Commission are promoting greater cooperation in police and diplomatic areas, including, of course, the visa policy, which I believe – and Commissioner Patten will surely agree with me – can perfectly well fall within the framework of the work to create a common European diplomatic corps.
Tant la présidence espagnole que la Commission encouragent une plus grande collaboration dans les milieux politique et diplomatique, y compris, naturellement, dans la politique de visas qui, je le crois - et le commissaire Patten sera certainement d'accord avec moi -, peut parfaitement s'intégrer aux travaux visant à créer une diplomatie commune européenne.

Parliament may also be interested to know that the first pilot session of the European Diplomatic Programme, which is a common training programme for European diplomats sponsored jointly by the Member States and the Commission, has recently been assessed and deemed to be successful.
Le Parlement notera peut-être aussi avec intérêt que la première session pilote du programme diplomatique européen, c'est à dire le programme commun de formation des diplomates européens parrainé conjointement par les États membres et la Commission, a été récemment évalué de façon positive.

D. welcoming the efforts made by the Political Committee in adopting on 26 November 1999 the 'European Diplomatic Programme', which is open to national diplomats and Commission and Council officials and aimed at helping to establish a European foreign policy identity, but which needs to be redefined and given fresh impetus, given the scant progress made in this area,
D. considérant qu'il y a lieu de se féliciter des efforts accomplis par le comité politique, qui a adopté le 26 novembre 1999 le "programme diplomatique européen”, ouvert aux diplomates nationaux et aux fonctionnaires de la Commission et du Conseil, qui vise à forger une identité européenne en matière de politique extérieure, mais qui n'a guère été mis en application et qui doit dès lors être redéfini et relancé,

In connection with the expansion of the Diplomatic presence of the European Community in Latin America, and in view of recent political developments in Chili and Uruguay, the Commission has decided to raise the status of its Santiago and Montevideo Offices to that of Delegation.
Dans le cadre du renforcement de la présence diplomatique de la Communauté Européenne en Amerique Latine, et tenant compte de l'évolution récente de la situation politique au Chili et en Uruguay, la Commission vient de décider d'éléver le niveau des ses bureaux à Santiago du Chili et à Montevideo au rang de Délegations.

The idea of a Diplomatic Conference was mooted as early as 1990 in a discussion document of the Commission of the European Communities outlining a common system for fisheries in the Mediterranean.
L'idée d'une Conférence diplomatique a été lancée dès 1990 dans un document de travail de la Commission des Communautés européennes consacré à la présentation d'un régime commun pour la pêche en Méditerranée.