Vertaling van "european discussions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

European Marketing Program: draft operational plan, 1997-1998: discussion paper
Programme de marketing européen : plan d'activités (ébauche) 1997-1998 : papier de discussion

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

ask healthcare user about medical history | discuss medical history of healthcare users | discuss medical history with healthcare user | discuss the medical history of the healthcare user
discuter du passé médical du patient

period of group discussion [ group discussion period | group discussion session | discussion session ]
séance de discussion

discussion topic [ topic for discussion | discussion theme | theme for discussion ]
sujet d'une discussion [ sujet de discussion | thème de la discussion | thème à discuter ]

Requests for urgent discussion in the European Parliament
Demandes de discussions d'urgence au Parlement européen

European Police Discussion Network | EPDN [Abbr.]
réseau de discussion des polices européennes | EPDN [Abbr.]

discussion area | discussion zone | discussion space
espace de discussion | zone de discussion | aire de discussion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Step number two was about discussing the global financial crisis and strengthening the Canada-European Union economic partnership at Friday's Canada-European Union summit.
La deuxième étape visait à discuter de la crise financière mondiale et à renforcer le partenariat économique Canada-Union européenne au sommet Canada-Union européenne de vendredi.

The Conservative government is the only one that has been able to reach out with these agreements, not just the multinational ones covered by the European discussions, but also the bipartite ones.
Le gouvernement conservateur est le seul qui soit en mesure d'aller signer ces accords, non seulement les accords multilatéraux couverts par les discussions européennes, mais aussi les accords bilatéraux.

Another case I would like to discuss is that of Paul-Émile Dupret, a Belgian citizen who is an analyst for the European Parliament and who has conducted a campaign opposing the transfer of European travellers' personal information to American authorities.
Un autre cas dont j'aimerais parler est celui de M. Paul-Émile Dupret, un citoyen belge qui est analyste pour le Parlement européen et qui a mené une campagne contre le transfert des données personnelles des voyageurs européens aux autorités américaines.

The First European Discussion Forum, hosted by the United Kingdom Council Presidency and the Commission, which brought together for the first time the researchers, the CFR-net, the network of Member States experts, senior representatives from business and consumer side as well as Ministers, senior officials and Members of the European Parliament, took place in London on 26 September 2005.
Le premier Forum de discussion européen a eu lieu à Londres, le 26 septembre 2005, sous l’égide de la présidence britannique du Conseil et de la Commission. Il a rassemblé pour la première fois les chercheurs , les membres du Réseau CCR, le réseau des experts des États membres, de hauts responsables des entreprises et des associations de consommateurs, ainsi que des ministres, de hauts fonctionnaires du Parlement européen.

At the Third European Discussion Forum hosted by the German Council Presidency in Stuttgart on 1 March 2007, the Presidency concluded that there was general support for a CFR providing European legislators with a toolbox including the acquis and that decisions on the CFR content are an important matter for political consideration.
Lors du troisième Forum de discussion européen, qui a eu lieu à Stuttgart le 1er mars 2007, sous l’égide de la présidence allemande du Conseil, la présidence a conclu à l’existence d’un soutien général en faveur d’un CCR qui fournirait aux législateurs européens une boîte à outils incorporant l'acquis existant et que les décisions sur le contenu du CCR revêtaient une importance cruciale pour une analyse politique.

This conference was followed-up by the Second European Discussion Forum in Vienna on 26 May 2006, hosted by the Austrian Council Presidency, where the support for a focus on EU consumer issues was reiterated.
Ce premier Forum a été suivi d’un deuxième, organisé à Vienne le 26 mai 2006 par la présidence autrichienne du Conseil.

5.1. Input from the European Discussion Forum
5.1. Contribution du Forum de discussion européen

We have been carrying on discussions with the European Union with an eye to a deeper trade arrangement with the European Union at the first leaders level at the Canada-European Union summit.
Nous discutons avec l'Union européenne afin que les chefs d'État renforcent notre entente commerciale lors du sommet Canada-UE.

On the other hand, having attended NATO meetings, I know that there is a great deal of discussion between NATO and the European Union to determine whether, if a peasant's poppy field is replanted with potatoes or tomatoes, part of the crop can be sold on the European market.
D'autre part, pour avoir fréquenté les réunions de l'OTAN, je sais qu'il y a beaucoup de discussions entre l'OTAN et l'Union européenne pour établir, si on remplace le champ de pavot d'un paysan par un champ de patates ou de tomates, si une partie des récoltes pourra être écoulée sur le marché européen.

The study aimed to effectively contribute to the European discussion and to support a European dioxin and PCB strategy.
Cette étude est destinée à alimenter le débat européen et à étayer la stratégie européenne relative aux dioxines et aux PCB.