Vertaling van "european environment award " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Environment Award
Prix européen de l'environnement

International Marine Environment Award
Grand prix international de l'environnement marin

Canadian Healthy Environment Award
Prix canadien environnement en santé

Canadian Healthy Environment Award - Corporate Leadership Category
Prix du Canada pour un environnement sain - catégorie Leadership en entreprise

European Business Award for the Environment | EBAE [Abbr.]
Prix européen de l'environnement pour les entreprises

European Enterprise Award
Prix européen de l’esprit d’entreprise

European Environment Agency [ EEA [acronym] European Environment Monitoring and Information Network ]
Agence européenne pour l'environnement [ AEE [acronym] réseau de surveillance et d'information sur l'environnement ]

honour [ award | decoration | European medal | medal | Nobel Prize | prize for excellence | Award(STW) ]
distinction honorifique [ décoration | médaille | médaille européenne | prix d'excellence | prix d'honneur | prix Nobel ]

cultural prize [ cultural competition | European prize | literary prize | literature prize | prize for literature | Award(STW) ]
prix culturel [ concours culturel | prix européen | prix littéraire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission's 'European Business Awards for the Environment' rewards the best of these pioneers for their eco-innovative practices and products.
Le «prix européen de l'environnement pour les entreprises» de la Commission récompense les plus méritantes parmi ces entreprises pionnières pour leurs pratiques et produits éco-innovants.

This award, given annually on the occasion of the European day of persons with disabilities, celebrates cities with over 50 000 inhabitants which take exemplary initiatives to improve accessibility in the urban environment.
Cette distinction, décernée chaque année à l’occasion de la Journée des personnes handicapées, met à l’honneur les villes de plus de 50 000 habitants qui prennent des initiatives exemplaires pour améliorer l’accessibilité en milieu urbain.

European Commissioner for the Environment Janez Potočnik said: "The companies shortlisted for the European Business Awards for the Environment have a proven track record in combining business success and respect for the environment.
M. Janez Potočnik, membre de la Commission chargé de l’environnement, a déclaré à cet égard: «Les entreprises sélectionnées pour le prix européen de l'environnement pour les entreprises ont prouvé qu'elles combinaient le succès de leurs activités avec le respect de l'environnement.

The European Environment Awards will be presented at a ceremony on 1 June at 19.30 at the Théâtre Saint-Michel, Boulevard Saint-Michel 26bis, 1040 Brussels.
Les European Environment Awards seront remis lors d’une cérémonie qui aura lieu le 1 juin à 19 heures 30 au Théâtre Saint-Michel, Boulevard Saint-Michel 26bis, 1040 Bruxelles.

6. The EU Ecolabel may not be awarded to goods containing substances or preparations/mixtures meeting the criteria for classification as toxic, hazardous to the environment, carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction (CMR), in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures , nor to goods containing substances referred to in Article 57 of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency
6. Le label écologique de l'UE ne peut pas être accordé aux produits qui contiennent des substances ou des préparations ou mélanges classés comme toxiques, dangereux pour l'environnement, cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction (CMR), conformément au règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 sur la classification, l'étiquetage et le conditionnement des substances et mélanges , ni aux produits contenant des substances visées à l'article 57 du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques

6. The EU Ecolabel may not be awarded to goods containing substances or preparations/mixtures meeting the criteria for classification as toxic, hazardous to the environment, carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction (CMR), in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures , nor to goods containing substances referred to in Article 57 of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency .
6. Le label écologique de l'UE ne peut pas être accordé aux produits qui contiennent des substances ou des préparations ou mélanges classés comme toxiques, dangereux pour l'environnement, cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction (CMR), conformément au règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 sur la classification, l'étiquetage et le conditionnement des substances et mélanges , ni aux produits contenant des substances visées à l'article 57 du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques .

At 19. 30 on 1 June Commissioner Wallström and Jan Leyers, a Belgian TV presenter and musician, will co-host this year’s European Environment Awards ceremony at the Théâtre Saint-Michel, an event modelled on the Hollywood Oscars night combining music and entertainment.
A 19 heures 30, le 1 juin, Mme Wallström et M. Leyers, présentateur de télévision et musicien belge, coprésideront la cérémonie d’octroi des prix européens de l’environnement de cette année au Théâtre Saint-Michel.

In parallel with the discussions, the Green Week exhibition, running during the whole week, will showcase projects, products and information from more than 60 organisations as well as drawings, paintings and photographs of birds made by the children nominated for European Environment Awards.
Parallèlement aux discussions, l’exposition de la Semaine verte, qui s’étendra sur toute la semaine, montrera des projets, des produits et des informations provenant de plus de 60 organisations, ainsi que des dessins, des peintures et des photographies d’oiseaux réalisés par les enfants présélectionnés pour les European Environment Awards.

4. The eco-label may not be awarded to substances or preparations classified as very toxic, toxic, dangerous to the environment, carcinogenic, toxic for reproduction, or mutagenic in accordance with Council Directive 67/548/EEC(9) or Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council(10) nor to goods manufactured by processes which are likely to significantly harm man and/or the environment, or in their normal application could be harmful to the consumer.
4. Le label écologique ne peut être attribué à des substances ou des préparations classées comme très toxiques, toxiques, dangereuses pour l'environnement, cancérogènes, tératogènes ou mutagènes conformément à la directive 67/548/CEE du Conseil(9) ou à la directive 1999/45/CE du Parlement européen et du Conseil(10) ni aux produits fabriqués par des procédés susceptibles de nuire de façon significative à l'homme et/ou à l'environnement ou qui dans les conditions normales d'utilisation, pourraient nuire au consommateur.

No Award winner Highly recommended : Treco Energy System, NV, Belgium for a wind turbine system The European Better Environment Awards for Industry were organised by the Commission for the first time during the European Year of the Environment.
Le jury n'a pas décerné un premier prix. Mention spéciale : Treco Energy System, SA, Belgique, pour un système de production d'énergie par turbines à vent. Le concours européen "Entreprise et Environnement" a été organisé par la Commission pour la première fois à l'occasion de l'Année Européenne de l'Environnement.