Vertaling van "european investment bank has once again proven " (Engels → Frans) :

The European Investment Bank has once again proven the depth and strength of its customer base by printing £600m with a book building period inside 3 hours and a distribution of the highest quality in the UK real money world.
La BEI a une nouvelle fois fait la preuve de la profondeur et de la qualité de sa clientèle d’investisseurs en plaçant, en l’espace de trois heures, 600 millions de GBP auprès d’investisseurs de la plus haute qualité issus de la sphère réelle de l’économie au Royaume-Uni.

Luxembourg/Frankfurt am Main – The European Investment Bank (EIB) is again making substantial loans available for companies from Germany’s Mittelstand.
Luxembourg et Francfort – La Banque européenne d’investissement (BEI) met à nouveau un important volume de prêts à la disposition des PME allemandes.

We can take credit for the fact that, thanks to determined action, European banks once again have the capital firepower to lend to companies so that they can grow and create jobs.
Nous pouvons nous attribuer le mérite d'une action déterminée, grâce à laquelle les banques européennes ont de nouveau la force de frappe financière nécessaire pour prêter aux entreprises et leur permettre de croître et de créer des emplois.

"Once again we are benefiting from the European Investment Bank's precious aid to help finance the T3 tramway in Paris.
« Encore une fois nous bénéficions de l’aide précieuse de la Banque Européenne d’Investissement pour le financement du Tramway T3 à Paris.

In my view, the Conservative government has once again proven its incompetence when it comes to reviews under the Investment Canada Act.
Selon moi, le gouvernement conservateur a une fois de plus prouvé son incompétence quant aux examens en vertu de la Loi sur Investissement Canada.

In a press conference at the European Council, President Juncker expressed his satisfaction that the European Council had once again given its full backing to the political priorities of the Commission, in particular those related to jobs, growth and investment.
Lors d'une conférence de presse au Conseil européen, le Président Juncker s'est dit satisfait que le Conseil européen ait de nouveau pleinement approuvé les priorités politiques de la Commission, en particulier en matière d'emploi, de croissance et d'investissement.

Samoa has had a long association with the European Investment Bank and I would like to again thank the European Investment Bank for the support it is providing this time towards to the improvements of Samoa’s international airport and its aviation sector,” said Hon Tuilaepa Aiono Sailele Malielegaoi, Prime Minister of Samoa.
Notre pays travaille depuis longtemps avec la BEI, que je tiens à remercier à nouveau pour son soutien – cette fois à l’amélioration de l’aéroport international et au secteur de l’aviation en général au Samoa».

We are very grateful to you for your presence here this morning, for your report and especially for the work you do for the European Union as President of the European Investment Bank. Thank you again and all the best!
Nous vous remercions pour votre présence ici ce matin, pour votre rapport et tout particulièrement pour le travail que vous accomplissez pour l’Union européenne en tant que président de la Banque européenne d’investissement.

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, allow me first of all to thank you for once again giving us the opportunity to pursue the constructive dialogue that has been established between the European Investment Bank and Parliament for some years now.
− Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, permettez-moi tout d’abord de vous remercier de nous donner une nouvelle fois l’occasion de poursuivre le dialogue constructif qui a été noué entre la BEI et le Parlement depuis quelques années.

I refer, in particular, to investment in research and development, to investment – which has to be substantial if it is to have any effect – in lifelong learning; a policy which is inseparable from the promotion of job flexibility. I refer, once again, to investments which could encourage, which could facilitate a policy of active ageing based on the voluntary choice of employees and on the retraining of older workers so as to ensure the endurance of a collective pensions system. I refer, lastly, to investments in integrated infrastructures of networks and services which can lead, with the commitment of the States, with the commitment of private individuals and with the support of the European Investment Bank, to the immediate recovery of employment.
Je pense en particulier aux investissements dans la recherche et le développement, aux investissements - coûteux, sinon purement utopiques - dans la formation tout au long de la vie, politique inséparable d'un recours à la flexibilité du travail ; je pense encore aux investissements susceptibles d'augmenter, de permettre un vieillissement actif fondé sur le caractère volontaire et sur la requalification des travailleurs plus âgés, afin de sauvegarder la tenue d'un système de prévoyance de nature universelle ; je pense enfin aux investissements dans les infrastructures intégrées de réseaux et de services qui peuvent déterminer, avec l'engagement des États et des privés et avec l'aide de la Banque européenne d'investissement, une relance immédiate de l'emploi.