Vertaling van "european safety week " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European safety week
semaine européene de sécurité

European Health & Safety Week | European Week for Safety and Health
Semaine européenne de la santé et de la sécurité au travail

North American Occupational Safety and Health Week [ NAOSH Week | Canadian Occupational Health and Safety Week ]
Semaine nord-américaine de la sécurité et de la santé au travail [ SNASST | Semaine canadienne de l'hygiène et de la sécurité au travail ]

Summer Safety Week [ National Summer Safety Week ]
La Semaine de la sécurité d'été [ Semaine nationale de la sécurité estivale ]

National Road Safety Week
Semaine nationale de la sécurité sur la route

European Brain Awareness Week | European Brain Week
Semaine européenne du cerveau

european food safety policies | safety policy for european food | european food safety guidance | european food safety policy
politique européenne de sécurité alimentaire

Eurocontrol [ European Organisation for the Safety of Air Navigation | European Organization for the Safety of Air Navigation ]
Eurocontrol [ Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne ]

European Food Safety Authority [ EFSA ]
Autorité européenne de sécurité des aliments [ EFSA ]

European Agency for Safety and Health at Work [ Bilbao Agency | EU-OSHA [acronym] ]
Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail [ EU-OSHA [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Food Safety Authority (hereinafter: ‘the Authority’), in its opinion of 22 May 2008 recommended to lower the tolerable weekly intake (TWI) for aluminium to 1 mg/kg body weight/week.
Dans son avis du 22 mai 2008 , l'Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après «l'Autorité») a recommandé d'abaisser la dose hebdomadaire tolérable (DHT) d'aluminium à 1 mg/kg de poids corporel par semaine.

The European Chemicals Agency and the European Food Safety Authority shall provide the information and data at their disposal within four weeks from receipt of the request.
L’Agence européenne des produits chimiques et l’Autorité européenne de sécurité des aliments fournissent les informations et les données dont elles disposent dans les quatre semaines suivant la réception de la demande.

The European Food Safety Authority (‘the Authority’), in its opinion of 22 May 2008 recommended lowering the tolerable weekly intake (TWI) for aluminium to 1 mg/kg body weight/week.
Dans son avis du 22 mai 2008 , l'Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après l'«Autorité») a recommandé d'abaisser la dose hebdomadaire tolérable (DHT) d'aluminium à 1 mg/kg de masse corporelle par semaine.

F. whereas according to reports by the Pakistani Textile Workers Union (NTUF), Ali Enterprises had passed an internationally recognised safety test just weeks prior to the disaster and whereas Tazreen Fashions had received production orders despite the fact that inspections by a Walmart-linked company and by the European Business Social Compliance Initiative had found serious safety violations;
F. considérant que, selon des rapports du syndicat pakistanais du textile (NTUF), Ali Enterprises avait subi, avec succès, une évaluation internationalement reconnue de son dispositif de sécurité quelques semaines à peine avant l'incendie et que Tazreen Fashions avait reçu des commandes en dépit du fait que des inspections effectuées par une entreprise associée à Walmart et par l'initiative européenne "Business Social Compliance Initiative" avaient révélé de graves manquements à la sécurité;

The European Food Safety Authority (EFSA), in its opinion of 22 May 2008 recommended to lower the tolerable weekly intake (TWI) for aluminium to 1 mg/kg body weight/week.
Depuis son avis du 22 mai 2008 , l’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’EFSA) recommande d’abaisser la dose hebdomadaire tolérable (DHT) d’aluminium à 1 mg/kg de poids corporel par semaine.

45. Calls on the Commission to review legislation on driving and rest times in order to allow long-distance lorry drivers to spend their weekly rest periods at home, always providing that this can be achieved without compromising the European Union's road safety objectives; believes that restrictions on the movement of freight transport need to be harmonised across the European Union;
45. demande à la Commission de revoir la législation sur les temps de conduite et de repos, pour permettre que les conducteurs routiers puissent effectuer des repos hebdomadaires à leur domicile, dans la mesure du possible, sans compromettre les objectifs de l'Union européenne en matière de sécurité routière; considère qu'il faut harmoniser les restrictions en matière de circulation au transport de marchandises dans toute l'Union européenne;

45. Calls on the Commission to review legislation on driving and rest times in order to allow long-distance lorry drivers to spend their weekly rest periods at home, always providing that this can be achieved without compromising the European Union’s road safety objectives; believes that restrictions on the movement of freight transport need to be harmonised across the European Union;
45. demande à la Commission de revoir la législation sur les temps de conduite et de repos, pour permettre que les conducteurs routiers puissent effectuer des repos hebdomadaires à leur domicile, dans la mesure du possible, sans compromettre les objectifs de l'Union européenne en matière de sécurité routière; considère qu'il faut harmoniser les restrictions en matière de circulation au transport de marchandises dans toute l'Union européenne;

In particular it seeks to ensure the right of every worker to working conditions which respect his or her health and safety as well as the right to limitation of maximum working hours, to daily and weekly rest periods (Article 31 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union).
En particulier, elle vise à garantir le droit de tout travailleur à des conditions de travail qui respectent sa santé et sa sécurité, ainsi que le droit à une limitation de la durée maximale du travail et à des périodes de repos journalier et hebdomadaire (article 31 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne).

In its communication on aviation safety (COM(2001) 390 final), published last year, the European Commission stated that '.if the accident rate were to be held constant at the 1996 level, . the projected growth in traffic could result in a serious accident every week by 2015'.
Dans sa communication sur la sécurité aérienne (COM(2001) 390), parue l'an dernier, la Commission européenne déclarait que: ".si le taux d'accidents restait constant par rapport au niveau de 1996, .la croissance prévue du trafic pourrait conduire à un accident grave chaque semaine d'ici 2015".

The European air industry has recognised that if air traffic maintains only the same level of safety that has been achieved in recent years we may see about one major accident per week in 20 years.
L'industrie aéronautique européenne a admis que si le trafic aérien se borne à maintenir le niveau de sécurité atteint au cours des dernières années, nous risquons d'avoir à déplorer environ un accident grave par semaine d'ici vingt ans.