Vertaling van "european social dialogue has evolved considerably over " (Engels → Frans) :

The European social dialogue has evolved considerably over recent years and is now well-established.
Le dialogue social européen a évolué considérablement ces dernières années et il est maintenant bien établi.

The European social dialogue has evolved since it was introduced in 1985, and it is now well-established.
Le dialogue social européen a évolué considérablement depuis son lancement en 1985 et il est maintenant bien établi.

The European social dialogue in its current form has evolved considerably since its launch in 1985.
Le dialogue social européen, dans sa forme actuelle, a considérablement évolué depuis son lancement en 1985.

The social dialogue has also evolved considerably in terms of the scope of the topics addressed.
Le dialogue social a également évolué considérablement en termes de portée des sujets traités.

After having spoken with Martin Schulz, President of the European Parliament, I have asked Valdis Dombrovskis, Vice-President responsible for the Euro and Social Dialogue, to take over the portfolio for Financial Stability, Financial Services and the Capital Markets Union.
Après en avoir parlé avec M. Martin Schulz, le président du Parlement européen, j’ai demandé à M. Valdis Dombrovskis, vice‑président responsable de l’euro et du dialogue social, de reprendre le portefeuille de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés des capitaux.