Traduction de «european union face similar problems today » (Anglais → Français) :

However, due to the decline of many traditional industries, such as coal, steel, textiles or machinery, which had contributed to prosperity of many regions over several decades, a number of regions in the European Union face similar problems today.
Cependant, compte tenu du déclin de nombreuses industries traditionnelles (charbon, acier, textiles, machines, etc.), qui ont autrefois contribué à la prospérité de nombreuses régions pendant plusieurs décennies, un certain nombre de régions de l'Union européenne rencontrent des problèmes similaires aujourd'hui.

Dr. Dubreuil: The Europeans are facing similar problems to those we face.
Dr Dubreuil : Les Européens vivent des problèmes similaires aux nôtres.

After all, we are well aware that the European Union faces demographic problems such as a low birth rate and an increasingly high proportion of elderly people.
Après tout, nous savons tous que l’Union européenne est confrontée à des problèmes démographiques tels que la faiblesse du taux de natalité et la proportion croissante de personnes âgées.

European education and training systems differ from country to country, but they are all facing similar problems.
Si les systèmes d’éducation et de formation européens diffèrent d’un pays à l’autre, les problèmes, en revanche, sont similaires.

6. Notes the Council's recourse to the technique of the end-of-year "mopping-up" transfer to front-load payments on the LEX building, resulting in a 333 % increase in the amount initially foreseen on budget article 2 0 6 from EUR 13 500 000 to EUR 58 449 000; notes at the same time that the European Parliament faces similar problems;
6. constate que le Conseil a eu recours à la technique du virement de "ramassage" de fin d'exercice pour couvrir par anticipation des dépenses relatives au bâtiment LEX, opération qui s'est traduite par une augmentation de 333 % de la somme initialement prévue à l'article 2 0 6 du budget (€ 58 449 000 au lieu de € 13 500 000); observe toutefois qu'il est lui-même confronté à des problèmes de ce type;

– (EL) Mr President, the agricultural sector of the European Union faces many problems.
- (EL) Monsieur le Président, le secteur agricole de l’Union européenne est confronté à de nombreux problèmes.

How to face similar problems in the regional areas: European experience can be used in Australia.
Problèmes des régions: l'Australie peut bénéficier de l'expérience européenne.

In fact, we are facing similar problems with all European Community countries.
Également, on a les mêmes problèmes avec l'ensemble des pays de la Communauté européenne.

Farmers in European countries and in the United States would face similar problems but their governments have taken steps to cushion the blow and reduce the impact on farmers in those communities.
Les agriculteurs des pays européens et des États-Unis auraient les mêmes problèmes si leurs gouvernements n'avaient pas pris des mesures pour réduire les conséquences pour les agriculteurs de ces collectivités.