Traduction de «european water policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

water policy [ [http ...]
politique de l'eau

European Water Conditioning Association [ European Federation for Water Treatment ]
Fédération européenne du traitement de l'eau

Currents of Change: Final Report, Inquiry on Federal Water Policy [ Currents of Change | Final Report of the Inquiry on Federal Water Policy ]
Vers un renouveau : Rapport définitif de l'Enquête sur la politique fédérale des eaux [ Vers un renouveau | Rapport définitif de l'Enquête sur la politique fédérale relative aux eaux ]

water policy [ water regulation ]
réglementation des eaux

regulation of water | regulation of water resources | water policies | water regulation
politiques de l’eau

Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Water Framework Directive | WFD [Abbr.]
Directive 2000/60/CE établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau | directive-cadre sur l'eau | DCE [Abbr.]

EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]
politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]

common security and defence policy [ CDP | CEDP | CESDP | common defence | common defence policy | Common European Defence Policy | Common European Security and Defence Policy | CSDP | ESDP | European Security and Defence Policy ]
politique de sécurité et de défense commune [ défense commune | PESD | politique commune de sécurité et de défense | politique de défense commune | politique européenne de sécurité et de défense | PSDC ]

COPE Fund | Fund for Compensation for Oil Pollution in European waters
Fonds COPE | fonds d'indemnisation en cas de pollution par les hydrocarbures dans les eaux européennes | fonds européen de compensation

european food safety policies | safety policy for european food | european food safety guidance | european food safety policy
politique européenne de sécurité alimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The existing water legislation provides a robust framework for a sustainable and efficient water management: in particular, the Water Framework Directive (WFD), adopted in 2000, can be considered a milestone of European water policy. Taking an integrated approach that focuses on water management at river basin level, the Directive extends the scope of water protection to all surface water and groundwater and sets a target for sustainability in terms of the ecological, chemical and quantitative ‘good status’ to be reached by European water bodies by 2015.
La législation existante dans le domaine de l’eau fournit un cadre solide pour une gestion durable et efficace de cette ressource: En adoptant une approche intégrée centrée sur la gestion de l’eau au niveau des bassins hydrographiques, la directive étend la portée de la protection de l’eau à toutes les eaux de surface et souterraines et fixe un objectif de durabilité en définissant un «bon état» écologique, chimique et quantitatif que les masses d’eau d’Europe devront atteindre à l’horizon 2015.

13. Welcomes the further coordination and development of European water policies based on River Basin Management Plans and the Water Information System for Europe (WISE);
13. se félicite du renforcement de la coordination et de la conception des politiques européennes dans le domaine de l’eau, fondées sur les plans de gestion des bassins hydrographiques et sur le Système d’information sur l’eau pour l’Europe (WISE);

Your Rapporteur appreciates the Commission’s initiative and believes that the European Parliament must give a fundamental contribution to the process leading to the establishment of the future direction of European water policy via the Blueprint.
Le rapporteur apprécie l’initiative de la Commission et estime que le Parlement européen doit apporter une contribution fondamentale au processus qui mènera, à travers le plan de sauvegarde, à la fixation des orientations futures de la politique européenne de l’eau.

The European model is more modern and in some ways more interesting, especially if Canada were ever to move towards a comprehensive national water policy, with drinking water and other national standards embedded within that broader national policy.
Le modèle européen est plus moderne et, à certains égards, plus intéressant, surtout si le Canada envisageait d'adopter une politique nationale complète relative aux eaux qui intégrerait des normes nationales, entre autres pour l'eau potable, dans la politique nationale générale.

A formal evaluation of existing legislation should therefore be envisaged, in order to fill in gaps and propose improvements and to promote a genuinely integrated approach to European water policy and, more broadly speaking, environmental policy.
Il faudrait donc envisager la réalisation d'une évaluation formelles des législations existantes afin de combler les lacunes et de proposer des améliorations et de promouvoir une approche réellement intégrée de la politique européenne de l'eau et plus largement de la politique environnementale.

Protection of bathing waters was one of the first components of European Water Policy.
La protection des eaux de baignade était une des composantes principales de la politique communautaire en ce qui concerne l'eau.

It is less than a year ago that we reached an agreement on a new European water policy, and the decision that we are discussing today is an important first step in substantiating the Water Framework Directive.
Il y a moins d'un an que nous sommes parvenus à un accord sur la nouvelle politique européenne de l'eau, et la décision dont nous sommes en train de discuter constitue la première étape importante de la concrétisation de la directive-cadre sur l'eau.

The Commission first responded by presenting a communication on a European Water Policy in February 1996, and then, following the conclusions adopted by the Council last June urging the Commission to provide for a proposal by the end of 1996, submitted the present proposal.
La Commission a, dans un premier temps, présenté en février 1996 une communication sur une politique européenne de l'eau, puis, à la suite des conclusions adoptées au mois de juin dernier par le Conseil invitant la Commission à soumettre une proposition d'ici la fin de 1996, elle a présenté la proposition actuelle.

Then you say, " That small step alone would bring Canada back into stride with leading jurisdictions on water policy and sustainable water management" . The European Union is one that you mention, as are South Africa and Australia.
Vous dites également qu'à lui seul, ce geste permettrait au Canada de revenir au niveau des chefs de file en matière de politiques relatives aux eaux et de gestion durable de l'eau, notamment l'Union européenne, l'Afrique du Sud et l'Australie.

That small step alone would bring Canada back into stride with leading jurisdictions on water policy and sustainable water management — the European Union, South Africa, and Australia, to offer a few examples.
Ce petit pas permettrait à lui seul au Canada de reprendre sa place parmi les chefs de file de la politique relative à l'eau et de la gestion durable de l'eau, comme l'Union européenne, l'Afrique du Sud et l'Australie, pour n'en nommer que quelques-uns.