Vertaling van "europeans and help " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

help desk | help display | help service
assistance par téléphone | service helpdesk

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

contextual help [ context-sensitive help | context sensitive help ]
aide contextuelle [ aide spécifique à la fonction | aide en contexte ]

temporary help agency [ peak load pool | temporary employment agency | temporary help contractor | temporary help service contractor ]
agence de placement temporaire [ agence d'aide temporaire | agence de personnel temporaire | agence de dépannage ]

help authoring [ online help authoring | on-line help authoring ]
création d'aide en ligne [ création d'aide ]

customized help menu | specific help menu
habillage spécifique

cooperative self-help | mutual self-help
entraide

spontaneous help (1) | spontaneous assistance (2) | immediate help (3) | immediate assistance (4)
aide spontanée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this respect the establishment of a European scientific "Help Desk" can help both the ECCP implementation and the development of future policies based on sound science.
A cet égard, la mise en place d'un service d'assistance scientifique européen peut contribuer à la fois à la mise en oeuvre du PECC et au développement de futures politiques fondées sur des informations scientifiques fiables.

Within the European Union: helping citizens and Member States at home
Dans l'Union européenne: aider les citoyens et les États membres en interne

The European Commission helps provide humanitarian aid to local, host and displaced populations in the region helping to cover the most urgent needs
La Commission européenne contribue à la fourniture d'une aide humanitaire aux populations locales, aux communautés d'accueil et aux personnes déplacées dans la région pour répondre aux besoins les plus urgents.

European Union helps reshape international assistance at the World Humanitarian Summit // Brussels, 20 May 2016
L’Union européenne contribue à remodeler l’aide internationale lors du sommet humanitaire mondial // Bruxelles, le 20 mai 2016

They blocked Palestinian access from Gaza, either in the airport, which Canada helped build, or in the port, which the Europeans are helping with.
Les Israéliens empêchent les Palestiniens de sortir de Gaza, que ce soit par l'aéroport, que le Canada a aidé à construire, ou par le port, pour lequel les Européens accordent de l'aide.

They're always looking for European partners for win-win situations, in many cases where they can have the European partner help them carve out market share in the European market and introduce their products into the EU.
Elles sont constamment en quête de partenaires européens qui les aideront à se tailler une place sur le marché européen et à assurer la pénétration de leurs produits sur le marché de l'Union européenne.

Each year, the European Social Fund (ESF) reaches about 10 million Europeans and helps 2 million citizens find a job. Young people make up almost a quarter of the 10 million ESF participants each year, boosting youth employment, entrepreneurship and the mobility of young workers, helping lower school drop-out rates and raising skill levels (In 2009 is the drop out level was 3.1 million out of 11.0 million).
Les jeunes représentent près d’un quart des dix millions de bénéficiaires annuels du FSE, lequel favorise l’emploi et l’entrepreneuriat des jeunes et la mobilité des jeunes travailleurs et contribue à la réduction du décrochage scolaire et à l’amélioration des niveaux de compétences (sur les 11 millions de bénéficiaires en 2009, 3,1 millions étaient des jeunes).

Under Decision No 1622/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 establishing a Community action for the European Capital of Culture event for the years 2007 to 2019 significant funding should be given to this event, which has a high profile among Europeans and helps to strengthen the feeling of belonging to a common cultural area.
En application de la décision no 1622/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 2006 instituant une action communautaire en faveur de la manifestation «Capitale européenne de la culture» pour les années 2007 à 2019 , il convient d'apporter un financement significatif à cette manifestation qui jouit d'une grande visibilité auprès des Européens et qui contribue à renforcer le sentiment d'appartenance à un espace culturel commun.

Leader has shown that we are not concerned with presenting citizens with Europe as a standardized product, but are rather concerned to identify and develop salient regional features and specialities. If a European initiative helps people identify with their local area then we are also helping them to identify with Europe.
LEADER a démontré qu'il ne s'agit pas pour nous de présenter aux citoyennes et citoyens "un ragoût" européen mais qu'il est important pour nous de conserver et de développer les particularités et spécialités régionales. Si nous encourageons par une initiative communautaire l'identification des gens avec leur propre région natale, alors nous aurons aussi leur adhésion à l'Europe.

I'd like to ask you what this government is going to do and what this country is going to do to keep the pressure on the Europeans to help push this agenda for lowering the subsidies in the agriculture area.
J'aimerais vous demander ce que le gouvernement va faire pour maintenir la pression sur les Européens et faire avancer ce dossier de la réduction des subventions agricoles.