Traduction de «europe’s second » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

law of independent assortment | Mendel's law of independent assortment | Mendel's second law | Mendel second law
loi de l'assortiment indépendant | loi d'assortiment indépendant

Radio Operator's Second Class Certificate [ Second Class ]
Certificat d'opérateur radio de deuxième classe [ Deuxième classe ]

Conference of the Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid on Southern Africa's Future - Europe's Role
Conférence sur l'avenir de l'Afrique australe et le rôle de l'Europe, organisée par l'Association des parlementaires d'Europe occidentale contre l'apartheid

Canada's 2nd Annual Telecom Futures Conference [ Canada's Second Annual Telecom Futures Conference | CITEX'88 ]
Canada's 2nd Annual Telecom Futures Conference [ Canada's Second Annual Telecom Futures Conference | CITEX'88 ]

Europe's security architecture
architecture de sécurité européenne

Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale

Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
Deuxième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe

sample per second | Sa/s | S/s | sample/second
échantillon par seconde | éch/s

byte per second | byte/s | B/s | Bps | BPS | bytes per second
octet par seconde | o/s

metre per second | meter per second [ m/s ]
mètre par seconde [ m/s ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs rests on two solid foundations. The first is a partnership designed to ensure real ownership of the strategy at all levels in Europe. The second is a policy programme to modernise the European economy and offer the social systems needed to meet the challenges of globalisation.
La stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l'emploi repose sur deux piliers solides: d'une part, un partenariat visant à garantir une véritable appropriation de cette stratégie à tous les niveaux en Europe et, d'autre part, un programme d'action destiné à moderniser l'économie européenne et à offrir les systèmes sociaux nécessaires pour relever les défis de la mondialisation.

N. whereas, for several reasons, Yemen is closer than ever to Europe, first of all because many Yemeni refugees – together with people from the Horn of Africa who have settled in Yemen in recent years – will now apply for asylum in Europe, and secondly because the instability in Yemen provides fertile ground for the training of terrorists who carry out attacks in European countries (as in the case of Charlie Hebdo in Paris);
N. considérant que, pour plusieurs raisons, le Yémen est plus proche que jamais de l'Europe, premièrement parce que de nombreux réfugiés yéménites – conjointement avec des personnes originaires de la corne de l'Afrique qui se sont établies ces dernières années au Yémen – demanderont maintenant l'asile en Europe et deuxièmement parce que l'instabilité au Yémen est un terrain fertile pour la formation de terroristes qui commettent des attentats dans les pays européens (par exemple, l'attentat contre Charlie Hebdo à Paris);

Industrial policy will help us, firstly, to create good quality, future-proof jobs in Europe and, secondly, to secure investment in Europe.
Une politique industrielle nous aidera, tout d’abord, à créer en Europe des emplois de qualité, taillés pour l’avenir et, ensuite, à nous assurer des investissements en Europe.

Chinese economic expansion over recent years has expand enormously, whereas Europe has been China's biggest trading partner since 2006 and China has been Europe's second largest trading partner since 2007.
La croissance de l'économie chinoise s'est énormément accrue ces dernières années, si bien que l'Europe est devenue le premier partenaire commercial de la Chine dès 2006, tandis qu'en 2007, la Chine devenait le second partenaire commercial de l'Europe.

In the Netherlands, Europe's second biggest producer of calf meat, the two branches exist in parallel, namely the 'white veal' sector, which represents the vast majority of production (around 85% of the total) and uses the first system of rearing, and the minority 'pink veal' sector, which emerged at the start of the 1980s and uses the second system.
Aux Pays-Bas - 2ème producteur européen de viande de veau - les deux filières coexistent en parallèle. Il y a la filière du "veau blanc", largement majoritaire (environ 85 % du total) et qui relève du premier type d'élevage, et celle, minoritaire, du "veau rosé", apparue au début des années 80, et qui relève du second.

This is something the subsequent presidencies should also address. First of all we need to deal with the problem of immigrants in Europe and, secondly, the problem of Europe’s social dimension. They should become the focus of Community policy, of a common European policy.
Ces problèmes devraient former le centre de la politique communautaire, d’une politique européenne commune.

Report from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee - Life sciences and biotechnology - A strategy for Europe - Second progress report and future orientations {SEC (2004)438}
Rapport de la Commission au Parlement européen, au Conseil et Comité économique et social européen - Sciences du vivant et biotechnologie: une stratégie pour l'Europe - Deuxième rapport d'avancement et orientations pour l'avenir {SEC(2004)438}

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0250 - EN - Report from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee - Life sciences and biotechnology - A strategy for Europe - Second progress report and future orientations {SEC (2004)438}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0250 - EN - Rapport de la Commission au Parlement européen, au Conseil et Comité économique et social européen - Sciences du vivant et biotechnologie: une stratégie pour l'Europe - Deuxième rapport d'avancement et orientations pour l'avenir {SEC(2004)438}

Report from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee - Life sciences and biotechnology - A strategy for Europe - Second progress report and future orientations {SEC (2004)438} /* COM/2004/0250 final */
Rapport de la Commission au Parlement européen, au Conseil et Comité économique et social européen - Sciences du vivant et biotechnologie: une stratégie pour l'Europe - Deuxième rapport d'avancement et orientations pour l'avenir {SEC(2004)438} /* COM/2004/0250 final */

REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE - LIFE SCIENCES AND BIOTECHNOLOGY - A STRATEGY FOR EUROPE SECOND PROGRESS REPORT AND FUTURE ORIENTATIONS {SEC (2004)438}
RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL ET AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN - SCIENCES DU VIVANT ET BIOTECHNOLOGIE: UNE STRATÉGIE POUR L'EUROPE - DEUXIÈME RAPPORT D'AVANCEMENT ET ORIENTATIONS POUR L'AVENIR {SEC(2004)438}