Vertaling van "eurosceptics are opposed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eurosceptic
eurosceptique

euroscepticism [ europhobia | eurosceptic ]
euroscepticisme [ europhobie | eurosceptique ]

Eurosceptics
eurofrileux

Eurosceptical
eurosceptique

communicate with anti-mining lobbyists | communicating with those opposing mining | communicate with those opposing mining | interface with anti-mining lobbyists
interagir avec des opposants à une exploitation minière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consider the absurdity of the Eurosceptics, because opposing Lisbon means sticking with the current Treaty of Nice and the present rather clumsy and opaque – and too often ineffective – Union that fails to respond to public demand and to global challenges. Britain deserves much better than the Conservative Party, and Europe certainly needs more.
Rendez-vous compte de l’absurdité des eurosceptiques, car s’opposer au traité de Lisbonne signifie vouloir conserver le traité de Nice actuel et l’Union actuelle, plutôt maladroite et opaque - et trop souvent inactive - qui n’arrive à répondre ni aux exigences des citoyens, ni aux grands défis mondiaux. La Grande-Bretagne mérite bien mieux que le parti conservateur et l’Europe a clairement besoin de plus que ça.

– Mr President, you seem to have forgotten that there is at least one group in this Parliament that is eurosceptic, that opposed the European Constitution and, for good measure, is rather bigger than the UEN Group.
- (EN) Monsieur le Président, vous semblez avoir oublié que ce Parlement compte en son sein au moins un groupe eurosceptique, opposé à la Constitution et, pour faire bonne mesure, plus important que le groupe UEN.

Some federalists are in favour of it because Eurosceptics are opposed to it. However, both groups may well have good reasons for opposing it.
Certains fédéralistes disent "oui", parce que des eurosceptiques y sont opposés, mais ces deux catégories de personnes ont de bonnes raisons de dire "non".

Eurosceptics are necessarily opposed to shifting power from the national parliaments to Brussels.
Les eurosceptiques doivent refuser le transfert de pouvoirs des parlements nationaux vers Bruxelles.