Vertaling van "evaluation finished products " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

look after logistics of finished products | oversee finished products' logistics | monitor logistics of finished products | oversee logistics of finished products
gérer la logistique de produits finis

assure finished product meet requirements | secure finished product meet requirements | ensure finished product meet requirements | safeguard finished product meet requirements
assurer la conformité du produit fini avec les exigences

conclude plastic products | finish a plastic product | finalise plastic products | finish plastic products
faire la finition de produits en plastique

manufactured goods [ finished goods | finished product | Industrial goods(STW) ]
produit manufacturé [ produit fini ]

semi-manufactured goods [ semi-finished goods | semi-finished product ]
produit semi-manufacturé [ demi-produit | produit semi-fini ]

half-finished product | semi-finished product | semi-manufactured product
demi-produit | produit semi-fini | produit semi-transformé

half-finished product | semi-finished product | semi-manufacture
demi-produit | produit mi-ouvré | produit semi-fini | produit semi-ouvré | semi-produit

semi-finished product | half finished product | semi-manufactured product | semi-processed good | fabricated material | semi-manufactured good | semi-finished good
produit semi-fini | demi-produit | produit semi-ouvré | bien inachevé | produit semi-transformé | produit semi-manufacturé | produit demi-fini | produit mi-ouvré

finished goods | finished manufactures | finished products | manufactured goods
produit fini | produit manufacturé

chemicals legislation [ chemicals regulation | legislation on chemical products | REACH | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | regulation on chemical products | hazardous substances legislation(GEMET) ]
législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, toy manufacturers have increased their investment during the evaluation of product designs and testing prototypes throughout the manufacturing process. This involves testing raw materials, pre-production samples and the finished products.
Par exemple, les fabricants de jouets ont augmenté les budgets consacrés à l'évaluation des maquettes et des prototypes tout au long du processus de fabrication — y compris les essais sur les matières premières, sur des échantillons de préséries et sur les produits finis.

Managers' evaluation of the past and expected production, as well as of the current level of export order books worsened, while their assessment of overall order books improved and their appraisal of the stocks of finished products remained broadly unchanged.
L’appréciation que les chefs d’entreprise portent sur la production passée et prévue ainsi que sur le niveau actuel des carnets de commandes à l’exportation s’est détériorée, tandis que leur évaluation de l’ensemble des carnets de commandes s'est améliorée et que leur appréciation relative aux stocks de produits finis est restée globalement inchangée.

In order to draw conclusions on the safety of a cosmetic product, the safety assessor is required to evaluate the safety of the individual substances or mixtures present in the formulation and the safety of the finished product.
Afin de tirer des conclusions sur la sécurité d’un produit cosmétique, la personne chargée de l’évaluation de la sécurité est tenue d’évaluer la sécurité des différentes substances ou des mélanges distincts entrant dans la formulation ainsi que la sécurité du produit fini.

a summary of impurities present in batches of the active substance(s) as well as those of the finished medicinal product (and where relevant decomposition products arising during storage) as proposed for use in the product to be marketed together with an evaluation of these impurities,
un résumé des impuretés présentes dans des lots de la ou des substances actives et des impuretés du médicament fini (et le cas échéant les produits de décomposition se formant en cours de stockage) dont l’utilisation est proposée dans le produit destiné à être mis sur le marché, ainsi qu’une évaluation de ces impuretés,

The applicant shall evaluate the primer and/or finish alone or both as part of a system (the system when tested shall concern products if possible labelled with the European Eco-label (with the exception of systems designed for metal surfaces)).
Le demandeur doit évaluer l’impression et/ou la couche de finition individuellement ou ensemble en tant qu’éléments d’un système (auquel cas, il convient si possible de réaliser l’essai avec des produits portant le label écologique), sauf dans le cas des systèmes destinés aux surfaces métalliques.

The PMRA finishes their evaluation; a pesticide is available to be bought on the market; the health and safety have been completed; and there's an administrative time delay between that stage, when a farmer is able to use the product, yet might not be able to sell the crop that this product has been used on, because it has not gone through the process Mr. Rob Merrifield: So you ask for the IMA.
L'ARLA termine son évaluation; un pesticide est disponible sur le marché; les épreuves liées à la santé et à la sécurité ont été effectuées; et il y a un retard de nature administrative entre cette étape, celle où un agriculteur a la possibilité d'utiliser le produit, mais ne sera peut-être pas en mesure de vendre la denrée sur laquelle il a utilisé le produit, car le processus n'est pas.

The process is completed when the “Approved” label is put on a product and not when the scientific evaluation of a pesticide is finished.
Le processus se termine quand on appose l'étiquette « Approuvé » sur un produit et non pas quand l'évaluation scientifique d'un pesticide est complétée.

The aim of this scientific cooperation is to achieve mass production of the test once the evaluation is finished.
L'objectif de cette coopération scientifique est la production de ce test en grande série après que l'évaluation du test sera terminée.

(10) Whereas standards for the finished product should be fixed in order to ensure that it is not contaminated by substances or micro-organisms presenting a threat to the health of consumers; whereas pending a scientific evaluation of such standards, it is appropriate to provisionally include generally accepted standards as regards contamination;
(10) considérant que les normes applicables aux produits finis doivent être fixées de manière à garantir que ces produits ne soient pas contaminés par des substances ou micro-organismes présentant un risque pour la santé du consommateur; que, dans l'attente d'une évaluation scientifique de ces normes, il convient d'inclure à titre provisoire les normes généralement acceptées en matière de contamination;

(c) the evaluation of the safety for human health of the ingredient as used in the finished product(s), taking into account the ingredient's toxicological profile, chemical structure and the level of exposure, as specified in Article 7a (1) (d) and (e) and Article 7a (2) of Directive 76/768/EEC;
c) l'évaluation de la sécurité pour la santé humaine de l'ingrédient tel qu'il est utilisé dans le(s) produits(s) fini(s), en prenant en considération le profil toxicologique, la structure chimique et le niveau d'exposition de l'ingrédient selon les conditions spécifiées à l'article 7 bis paragraphe 1 points d) et e) et paragraphe 2 de la directive 76/768/CEE;