Vertaling van "even premier charest " (Engels → Frans) :

For example, governors of states like Michigan and New York are talking to premiers, for example, Premiers McGuinty and Charest, about whether one could, even using a document like a driver's licence that people understand and accept, have agreed feeder documents in terms of who is the person who is seeking the licence.
Par exemple, les gouverneurs d'États tels que le Michigan et New York parlent aux premiers ministres provinciaux McGuinty et Charest à propos d'un document que l'on pourrait utiliser pour identifier la personne qui demande un permis de conduire.

You are in touch with the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy of Quebec or with members of his office, or even with the office of Premier Charest.
Vous avez des contacts soit avec le ministre des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire du Québec, soit avec des membres de son cabinet, soit même avec le cabinet du premier ministre Charest.

Even Premier Charest has said so.
Même le premier ministre, M. Charest, l'a dit.

There is a consensus now on the current analysis, even though the former leader of the Conservative Party, Mr. Charest, now Premier of Quebec, did not share that view back then.
L'analyse actuelle est maintenant partagée, bien que l'ancien chef du Parti conservateur M. Charest, aujourd'hui premier ministre du Québec, ne l'ait pas partagée à l'époque.

Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, even before, I met last week with Premier Charest and we discussed that.
Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, je l'ai déjà fait.