Vertaling van "ever be healed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

facilitate the healing process related to sexual assaults | support the healing process related to sexual assault | facilitate the healing process related to sexual assault | facilitate the healing processes related to sexual assaults
faciliter le processus de guérison après une agression sexuelle

paranormal healing | faith healing | psychic healing | unorthodox healing | spiritistic healing | transpsychic healing | mental healing
guérison extra-médicale | guérison paranormale | guérison psychique | guérison spirituelle

self-healing | self-healing effect | self-healing process
mécanisme de régénération naturelle | mécanisme de régénération spontanée | régénération naturelle | régénération spontanée

faith healing | spiritual healing | unorthodox healing | spirit healing
guérison spirituelle | guérison mystique | guérison surnaturelle | guérison miraculeuse

Agriculture More Than Ever [ Ag More Than Ever ]
L'agriculture, plus que jamais

wound closure methods | wound healing techniques | wound closure techniques | wound-healing techniques
techniques de fermeture des plaies

heal-all | self-heal | sickle wort
brunelle commune

heal-all | self-heal | sicle wort
brunelle vulgaire

Healing Brush Tool | Healing Brush
outil Correcteur | Correcteur

energy healing | energy medicine | energy therapy | energy-therapy
thérapie énergétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2013, Ms. Fontaine organized the third National Aboriginal Women's Summit, which included the first ever national healing and honour ceremony for the families of victims.
En 2013, Mme Fontaine organisait le troisième Sommet national des femmes autochtones, où se tenait la toute première cérémonie nationale de guérison et d'hommage pour les familles ayant perdu une des leurs.

One wonders if the families of the Air India bombing have ever experienced healing as they continue to wait for justice to be served.
On peut se demander si les familles des victimes de l'attentat contre Air India ont jamais connu la guérison, puisqu'elles continuent d'attendre que justice soit faite.

Whether we talk about the issue of consent, human beings should be put in the position where a person in a position of trust can take advantage of them and forever inflict a wound which can never ever be healed.
On peut parler de consentement, mais il reste qu'aucun être humain ne devrait jamais être placé dans une position permettant à une personne de confiance d'abuser de lui et de lui infliger une blessure qui ne pourra jamais guérir.

The unification of Europe that has been achieved through the accession of ten new countries, the greatest enlargement ever seen in history, has healed the scars of fifty years of divisions and has been the political response to the end of the Cold War.
L’unification européenne réalisée grâce à l’adhésion de dix nouveaux pays, l’élargissement le plus important de l’histoire, a guéri les cicatrices d’un demi-siècle de divisions et constitue la réponse politique à la fin de la guerre froide.

We found in our survey that less than 10 per cent of the people who have addressed healing needs through our projects had ever addressed healing before; they have never received any services.
Nous avons constaté grâce à notre enquête que moins de 10 p. 100 de ceux qui ont pu répondre à leurs besoins de ressourcement grâce à nos projets avaient essayé précédemment de s'attaquer à leurs problèmes; ils n'ont donc jamais reçu de services.

This information comes from a national survey, and the first piece comes from individual participant questionnaires, of which we have about 1,500, and they were asked whether or not they had ever accessed healing services before.
Cette information émane d'une enquête nationale, et les premiers éléments d'information sont tirés des réponses aux questionnaires remplis par les participants individuels, dont nous en avons environ 1 500; on leur a demandé s'ils avaient déjà pu bénéficier de services de guérison.