Vertaling van "every bag went " (Engels → Frans) :

When ground services for Polish airlines used to be handled by Air Canada, every bag went through a screening device operated by a trained security official.
Quand les services au sol pour les compagnies aériennes polonaises étaient assurés par Air Canada, chaque bagage passait dans un dispositif d'inspection opéré par un agent de sécurité expérimenté.

Did you X-ray every bag that went on a Air Canada plane last week?
Tous les bagages chargés dans un avion d'Air Canada la semaine dernière ont-ils passé dans l'appareil de contrôle radioscopique?

Mr. Fleshman: We X-rayed every bag that went through the security checkpoint — the passenger screening point.
M. Fleshman: Nous avons examiné par voie de contrôle radioscopique tous les bagages qui sont passés au point de contrôle de la sécurité — là où les passagers sont contrôlés.

The Chairman: Did every bag that went on a Air Canada plane go through the passenger-screening checkpoint?
Le président: Est-ce que tous les bagages transportés dans les avions d'Air Canada sont passés par un point de contrôle des passagers?