Vertaling van "air canada every bag went " (Engels → Frans) :

When ground services for Polish airlines used to be handled by Air Canada, every bag went through a screening device operated by a trained security official.
Quand les services au sol pour les compagnies aériennes polonaises étaient assurés par Air Canada, chaque bagage passait dans un dispositif d'inspection opéré par un agent de sécurité expérimenté.

With regard to Air Ontario and Air BC, these carriers went from being independent regional carriers to becoming wholly owned subsidiaries of Air Canada.
Pour ce qui est d'Air Ontario et d'Air BC, ces compagnies étaient des transporteurs régionaux indépendants avant de devenir des filiales à propriété exclusive d'Air Canada.

Lawyers Without Borders from Canada and France gave us support, and every time we went to court we had a plan.
Les sections canadienne et française d’Avocats sans frontières nous ont soutenus, et chaque fois que nous sommes allés au tribunal, nous avions un plan.

Did you X-ray every bag that went on a Air Canada plane last week?
Tous les bagages chargés dans un avion d'Air Canada la semaine dernière ont-ils passé dans l'appareil de contrôle radioscopique?

The Chairman: Did every bag that went on a Air Canada plane go through the passenger-screening checkpoint?
Le président: Est-ce que tous les bagages transportés dans les avions d'Air Canada sont passés par un point de contrôle des passagers?

Mr. Fleshman: We X-rayed every bag that went through the security checkpoint — the passenger screening point.
M. Fleshman: Nous avons examiné par voie de contrôle radioscopique tous les bagages qui sont passés au point de contrôle de la sécurité — là où les passagers sont contrôlés.