Vertaling van "every businessman would " (Engels → Frans) :

You're in business, and you know that every businessman says he believes in competition, but every businessman would like to have no competition and have a complete monopoly in any service or commodity they're selling.
Vous êtes un homme d'affaires et vous savez bien que tous les hommes d'affaires disent qu'ils croient à la concurrence, à condition de ne pas avoir de concurrence et d'avoir le monopole complet du service ou de la denrée qu'ils vendent.

Every businessman or businesswoman in this country knows very well that we would have been bankrupt years ago if we all handled our personal affairs as the previous Liberal and Tory governments have done for over 25 years.
Tous les chefs d'entreprises du pays savent fort bien que nous aurions tous fait faillite il y a des années si nous gérions nos affaires personnelles comme les gouvernements libéraux et conservateurs l'ont fait depuis 25 ans.