Vertaling van "every cent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

Order Authorizing the Issue of Circulation Coins of Fifty Cents,Twenty-Five Cents, Ten Cents and Five Cents and Specifying their Characteristics
Décret autorisant l'émission de pièces de monnaie de circulation de cinquante cents, vingt-cinq cents, dix cents et cinq cents et précisant leurs caractéristiques

nickel five-cent coin, 1942 [ nickel five-cent piece, 1942 | nickel round five-cent coin, 1942 | nickel round five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 [ pièce de cinq cents en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942 ]

plant per cent | plant percent | seedling per cent | seedling percent | tree per cent | tree percent
pourcentage de réussite de semis

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

increase of X per cent | rise of X per cent
augmentation de X pour cent | majoration de X pour cent

monetary | in dollars and cents | in dollar terms | dollars-and-cents | dollarwise
vénal | en numéraire

study of everyday activity | study of every-day-activity | occupational science | occupational sciences
sciences du travail

tight, staunch, strong and in every way fitted for service
clos, étanche, solide et en tout point équipé pour le service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Every cent of it needs to be spent for the benefit of EU citizens.With a strong, independent and efficient European Public Prosecutor we are strengthening our efforts in protecting taxpayers' money by ensuring a European approach to the criminal investigation and prosecution of criminal offences affecting the Union budget.
Chaque centime du budget doit être dépensé au bénéfice des citoyens de l'UE. Avec un parquet européen fort, indépendant et efficace, nous renforçons les efforts déployés pour préserver l'argent du contribuable en adoptant une approche européenne des enquêtes et des poursuites relatives aux infractions pénales portant atteinte au budget de l'Union.

In other words, women earned on average 84 cents for every euro a man makes per hour.
Autrement dit, pour chaque euro gagné dans l'heure par un homme, une femme gagnait en moyenne 84 centimes.

Under the scheme, farmers receive 14 euro cents for every kilogramme of milk production they agree to reduce.
Les modalités du programme prévoient que les producteurs participants reçoivent €0,14 pour chaque kilogramme de lait non produit.

Every cent more spent on education will produce a hundredfold return in a contented and strong future generation.
Chaque centime de plus dépensé en faveur de l’éducation sera récompensé au centuple par l’avènement d’une nouvelle génération épanouie et forte.

The Presidency must be aware that every cent spent on underfunded programmes is a waste of money.
La présidence doit prendre conscience que tout cent dépensé dans des programmes sous-financés est un gaspillage d'argent.

The people of Europe and European businesses have to think carefully about what their money is going on and count every cent and euro.
Les Européens et les entreprises européennes doivent veiller attentivement à l’usage qui est fait de leur argent et compter chaque euro et chaque cent.

Every cent which goes into innovation and research is a cent invested in jobs, growth and hence our future”.
Chaque centime qui va à l’innovation et à la recherche est un centime investi dans les emplois, la croissance et, donc, notre avenir».

The Commission together with our partners in Member States and regions take every effort to see that every cent invested through Cohesion policy is spent efficiently.
La Commission, en collaboration avec nos partenaires dans les États membres et les régions, fait tout pour que chaque centime investi par la politique de cohésion soit dépensé efficacement.

Finally, I would like to call attention to the fact that every cent we spend on improving the health of our citizens will bring a multiple return.
Enfin, je voudrais attirer votre attention sur le fait que chaque cent que nous dépensons pour améliorer la santé de nos concitoyens nous reviendra au centuple.