Traduction de «every trade deal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trade promotion | dealer promotion | trade deals | dealer incentive | dealer loader | dealer premium | trade premium | dealer offer
promotion-réseau | promotion réseau | promotion/réseau | prime pour les détaillants | cadeau pour les distributeurs | prime pour les distributeurs

The Free Trade Deal
The Free Trade Deal

trade deals
promotion réseau [ offres spéciales ]

swap [ trade | deal ]
échanger

narcotics trade | trade in narcotic substances | narcotics trafficking | drug trafficking | drug trade | drug dealing | dealing in illicit drugs
trafic de stupéfiants | trafic de drogues | trafic de drogue | trafic de drogues illégales

deal in future assets | trade future assets | deal in future commodities | trade future commodities
négocier des contrats à terme

insider trading | insider dealing | self-dealing | illegal insider trading
délit d'initié

insider trading | insider dealing | self-dealing
opération d'initié

deal in foreign currencies | trade in different currencies | trade foreign currencies | trade valuta
négocier des devises

exploitation of the knowledge of confidential information | insider trading | insider dealing
exploitation de la connaissance de faits confidentiels | exploitation d'informations privilégiées | utilisation d'informations privilégiées | délit d'initiés | délit d'initié

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am not talking about the last few decades, but the multi-generational isolationist policy of the New Democratic Party, opposing every trade deal, and even the auto pact that brought prosperity to Canadian families.
Je ne parle pas des dernières décennies, mais de la politique isolationniste multigénérationnelle du Nouveau Parti démocratique, qui s'oppose à tous les accords commerciaux, même le Pacte de l'automobile, qui a apporté la prospérité aux familles canadiennes.

The NDP, despite the fact that it debated countless far-left policy resolutions that would nationalize nearly every industry in Canada, raise taxes on every Canadian and rip up every trade deal Canada has ever signed, tried to hide the socialist roots it has entrenched in its party.
Même s'il a débattu d'un nombre incalculable de résolutions d'extrême-gauche visant à nationaliser presque toutes les industries du pays, à alourdir le fardeau fiscal de tous les Canadiens et à résilier toutes les ententes commerciales que le Canada a signées, le NPD a tenté de camoufler ses racines socialistes profondes.

Yes, thank you. Sorry, but just on that point, every trade deal that Canada has signed has benefited agriculture.
Oui, merci Désolé, mais à ce propos, je dirais que tous les accords commerciaux que le Canada a signés ont été rentables pour l'agriculture.

By exercising this individual and collective responsibility, we give ourselves every opportunity to strike an ambitious partnership deal with the United Kingdom, not only in terms of trade but also for our security and defence, cooperation between us on police and judicial matters, and in certain economic and social areas.
En exerçant cette responsabilité individuelle et collective, nous nous donnons toutes les chances de trouver un partenariat ambitieux avec le Royaume-Uni, pas seulement en matière commerciale, mais aussi pour notre sécurité et notre défense, notre coopération en matière policière et judiciaire et dans certains domaines économiques et sociaux.

The NDP not only vote against every trade deal that we have put forward, it opposes every trade negotiation.
Non seulement le NPD vote contre chaque accord commercial que nous proposons, mais il s'oppose aussi à toute négociation commerciale.

Mr. Speaker, every trade deal that the government has signed has actually cost Canadian jobs, and that is why we have opposed them.
Monsieur le Président, tous les accords commerciaux que le gouvernement a signés ont coûté des emplois aux Canadiens et c'est pour cela que nous nous y sommes opposés.

Every business is needed when it comes to innovating or creating – the patents we are pushing through come to mind – when it comes to small and medium-sized enterprises obtaining financing and having less administrative complexity and red tape to deal with, when it comes to trading securely online, and when it comes to participating in public procurement, which I will return to in a moment.
Chaque entreprise est nécessaire lorsqu’il s’agit d’innover ou de créer – et je pense aux brevets que nous faisons progresser –, lorsqu’il s’agit pour les petites et moyennes entreprises de trouver des financements, d’avoir moins de complexité ou de complications administratives, lorsqu’il s’agit de commercer par électronique, en confiance, lorsqu’il s’agit de participer à la commande publique – j’y reviendrai dans un instant.

This is something the Commissioner has said himself on many occasions, and that is why he has every reason to state that, since those countries should not be at the receiving end of those deals, we should as yet commit to this multilateral trade agreement.
Le commissaire l’a déclaré lui-même à plusieurs reprises et c’est pourquoi il a totalement raison de dire que puisque ces pays ne doivent pas faire les frais de ces accords, nous devons nous engager dès maintenant par rapport à cet accord commercial multilatéral.