Traduction de «every year around 500 million » (Anglais → Français) :

Europe needs more and better vocational skills: while every year around 13 million people are engaged in VET programmes and 3 million of them obtain a VET qualification, this is not enough to respond to the shortage of people with VET qualifications that is forecast in several Member States.
L'Europe a besoin de compétences professionnelles en plus grand nombre et de meilleure qualité: même si, chaque année, environ 13 millions de personnes participent à des programmes d'EFP et 3 millions obtiennent un diplôme de l'EFP, ce n'est pas suffisant pour combler la pénurie de personnes diplômées de l'EFP qui est prévue dans plusieurs États membres.

Member States report that every year, around €500 million in EU expenditure and revenue is lost due to suspected fraud.
Selon les États membres, un montant de quelque 500 millions d’euros en dépenses et en recettes de l’UE est perdu chaque année à la suite de fraudes présumées.

Every year, these transport around 500 million tons of cargo, in particular in the densely populated and congested areas of Germany, the Netherlands, France and Belgium.
Chaque année, quelque 500 millions de tonnes de marchandises sont transportées sur ces voies, notamment dans les zones densément peuplées et encombrées de l’Allemagne, des Pays-Bas, de la France et de la Belgique.

This fund aims to provide around € 500 million to microloans over the coming ten years.
Ce fonds a pour but d’accorder environ 500 millions d’euros sous forme de microcrédits dans les dix ans à venir.

Every year around 70 million passengers travel by buses and coaches in the EU.
Quelque 70 millions de voyageurs empruntent l'autobus ou l'autocar chaque année dans l'UE.

Every year, 2.3 million people die from work related accidents or diseases around the world.
Chaque année, dans le monde, 2,3 millions de personnes meurent d'accidents du travail ou de maladies professionnelles, ce qui équivaut à 6 300 morts par jour.

Every year around 400 projects have competed in the national competitions and around 56 are selected by their countries to participate in the European Competition where the European jury selects six winners.
Chaque année, environ 400 projets concourent au niveau national et environ 56 d’entre eux sont sélectionnés par leurs pays respectifs pour participer au niveau européen, où le jury européen retient six lauréats.

Indeed the total amount of federal government tax revenue lost every year, namely $500 million, could be multiplied by six.
On pourrait, effectivement, multiplier les 500 millions de dollars de pertes annuelles de revenus fiscaux du gouvernement fédéral par six.

Every year, around 4 million tonnes of tomato by-products are disposed of in Europe alone.
Chaque année, en Europe, environ 4 millions de tonnes de déchets de tomates sont mises en décharge.

When we look at the heritage department and the way it blows hundreds of millions of dollars every year, the $500 million allocated to research sounds like a small amount of money.
Si l'on songe à ce que dépense le ministère du Patrimoine canadien, aux centaines de millions de dollars qu'il engloutit chaque année, cette somme de 500 millions de dollars attribuée à la recherche semble bien mince.