Traduction de «examined by three » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Three Track Examination Program [ Three-Track Program ]
programme d'examen en trois phases [ programme d'examen de brevet en trois phases ]

three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation
assolement triennal

aeromedical examiner | aero-medical examiner | aviation medical examiner | civil aviation medical examiner | designated aviation medical examiner | medical examiner | AME [Abbr.] | CAME [Abbr.] | DAME [Abbr.] | ME [Abbr.]
examinateur aéromédical | médecin de l'aviation | médecin examinateur du personnel navigant

three-colour process printing | trichromatic process | three colour process | three color process | three-color process | three-colour-process | trichromatic printing | three-colour etching | three-colour printing | three colour reproduction | tricolor process
trichromie | procédé trichrome | impression en trichrome | impression en trois couleurs

Board of examiners | examboard of examiners | examination board | Examinations Committee | examining board
commission d'examen

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

three-square file | three square file | triangular file | three-quarter file | three-cornered file | three-corner file | triangle file | tri-square file
tiers-point | lime triangulaire | lime tiers-point

three-wheel electric scooter [ three-wheel mobility scooter | three-wheel scooter | three-wheeled scooter | three-wheeled power scooter ]
triporteur [ scooter électrique à trois roues | scooter trois roues ]

three-quarter pole [ three-quarter mile pole | three-quarter-mile pole | three-quarter mile post | three-quarter-mile post ]
poteau aux trois quarts de mille

triplex apartment | triplex | three-floor apartment | three-story apartment | three-storey apartment | three-story flat | three-storey flat
appartement sur trois étages | appartement triplex | appartement en triplex | triplex

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

39 (1) Where, pursuant to subsection 38(1), a witness is examined before three members of a Committee or a person appointed by it, the three members or the person shall take a deposition of the evidence of the witness and shall give the deposition to the Committee within 10 days after the examination, certified under the hand of the three members or person.
39 (1) Les trois membres du comité ou la personne nommée à cette fin par le comité doivent, à l’interrogatoire visé au paragraphe 38(1), faire une transcription des dépositions des témoins, la certifier et la remettre au comité dans les 10 jours suivant l’interrogatoire.

The Internal Economy Committee examined how three senators used their budgets and how they claimed expenses.
Le Comité de la régie interne a examiné la façon dont trois sénateurs ont utilisé leur budget et de quelle façon ils ont réclamé un remboursement de dépenses.

There will be a review for additional exclusions within three years, together with an examination of three phthalates and one brominated flame retardant identified as priority.
Il y aura une révision en vue d’exclusions supplémentaires dans les trois ans, ainsi qu’un examen de trois phtalates et d’un retardateur de flamme bromé considérés comme prioritaires.

After examining the three reports today: the 2007 Annual report on the main aspects and basic choices of the CFSP, the European Security Strategy and ESDP and the role of NATO in the security architecture of the EU, I believe that we can come to three conclusions:
Après avoir examiné les trois rapports qui nous sont présentés aujourd’hui, le rapport annuel 2007 sur les principaux aspects et les choix fondamentaux de la PESC, le rapport sur la stratégie européenne de sécurité et la PESD et celui consacré au rôle de l’OTAN dans l’architecture de sécurité de l’UE, je pense que nous pouvons tirer trois conclusions:

With regard to Member States' performance, the Court mainly examined the three types of information exchange under Regulation No. 1798/2003: information exchange on request and without prior request and information exchange through the VAT Information Exchange System (VIES).
En ce qui concerne les performances des États membres, la Cour a principalement examiné les trois types d'échanges d'informations régis par le règlement n° 1798/2003: l'échange d'informations sur demande et sans demande préalable et l'échange d'informations par le biais du système d’échange d’informations sur la TVA (VIES).

Others, in particular prices of consumer goods and services, will be required every three years but in practice will be collected on a cyclic rolling program basis so that each product group will be examined every three years.
D'autres, en particulier les prix des biens et services de consommation, le seront tous les trois ans, étant toutefois entendu qu'elles seront, dans la pratique, collectées sur la base d'un programme continu cyclique, chaque groupe de produits pouvant ainsi faire l'objet d'un examen tous les trois ans.

This report must be submitted to the government within three years. The waste management organization must examine the three options explicitly outlined in Bill C-27 but would not be limited to those options and may propose others.
L'exposé doit comprendre, au minimum, les trois options soulignées explicitement dans le projet de loi C-27, mais sans s'y limiter, et la société de gestion peut proposer d'autres options.

This is the proper way to proceed. I examined the three sets of precedents in England that occurred on three separate occasions of debate on this matter.
J'ai examiné les trois précédents en Angleterre qui ont eu lieu à trois occasions différentes à ce sujet.

Given the haste with which the government is pushing this bill, the amount of funds to be invested, and that the bill has been presented without the consent of those affected, surely the least we can do is to demand that the bill be re-examined in three years' time.
Étant donné la hâte du gouvernement à faire adopter ce projet de loi, le montant du régime qui doit être investi et le fait que ce projet de loi ait été présenté sans l'accord des personnes concernées, le moins que nous puissions faire est certainement d'exiger que le projet de loi soit réexaminé dans trois ans.