Vertaling van "example like bishop henry " (Engels → Frans) :

That brings us, then, to an example like Bishop Henry.
Cela m'amène à l'exemple de l'évêque Henry.

Will they end up like Bishop Henry in front of a human rights tribunal?
Finiront-ils comme le cardinal Henry devant un tribunal des droits de la personne?

We have seen people like Bishop Henry come under attack, we have seen teachers having to defend their rights to free speech, and we have seen marriage commissioners threatened with firing, and some of them have been fired.
Des gens comme Monseigneur Henry ont été attaqués. Des enseignants ont dû défendre leur droit à la liberté de parole.

And then, once we received that, some of us, if we felt that way and I use the example of Bishop Henry because that's the only motion that's formally before us could say, Mr. Chairman, I don't consider this to be a technical witness.
Je pense que ce renseignement nous serait utile et peut-être que le greffier pourrait nous aider. Ensuite, quand nous aurons reçu ce renseignement, certains d'entre nous, le cas échéant—et j'ai donné l'exemple de l'évêque Henry parce que c'est la seule motion dont nous soyons officiellement saisis—pourraient dire : Monsieur le président, je ne considère pas qu'il s'agit là d'un témoin technique.

Attempts to muzzle a respected religious leader like Bishop Henry are a case in point.
Les tentatives visant à museler un dirigeant religieux respecté comme l'évêque Henry en sont un exemple.