Traduction de «example to talk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

learning by examples [ learning by example | learning from examples | example-driven learning | inductive learning from examples | example-based learning | instance-based learning ]
apprentissage par les exemples [ apprentissage par des exemples | apprentissage par exemples | apprentissage empirique de concept par exemples | apprentissage de concept par exemples | apprentissage à partir d'exemples ]

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

set an example to foster compliance with health and safety rules | work in compliance with health and safety rules to set an example to colleagues | foster compliance with health and safety rules by setting an example | set a personal example by following health and safety rules in daily activity
encourager le respect des règles de santé et de sécurité en montrant l'exemple

near miss [ near-miss | near miss negative example | near-miss negative example | near-miss example | near-miss counter-example ]
presque exemple [ quasi instance | quasi-instance | instance quasi positive | nuance critique ]

example-oriented bispatial learning [ example-triggered bispatial learning | example-driven bispatial learning ]
apprentissage bi-spatial à partir d'exemples

A rare genetic developmental defect during embryogenesis syndrome with characteristics of postaxial polydactyly and other abnormalities of the hands and feet (for example brachydactyly, broad toes), hypoplasia and fusion of the vertebral bodies, as w
syndrome de polydactylie postaxiale-anomalies dentaires et vertébrales

A rare chromosomal anomaly syndrome characterized by pre and postnatal growth restriction, developmental delay, variable degrees of intellectual disability, hand and foot anomalies (for example brachy/clinodactyly, talipes equinovarus, nail hypoplasi
monosomie distale 15q

A rare medullar disease defined as a development of a fluid-filled cavity or syrinx within the spinal cord due to blockage of cerebrospinal fluid circulation (for example due to basal arachnoiditis, meningeal carcinomatosis, various mass lesions), sp
syringomyélie secondaire

query by example | query-by-example | QBE [Abbr.]
query-by-example

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Executive powers , for example to enable the EU to make its weight felt in the trade talks in a way which no Member State on its own could do; and the enforcement powers and judicial system necessaryto ensure that our legislative objectives are turned into reality, for the benefit of all Europeans.
- Des pouvoirs de contrôle de l’application du droit et un système judiciaire nécessaires pour permettre que nos objectifs dans le domaine législatif soient mis en œuvre concrètement au bénéfice de tous les Européens.

The European Parliament’s intention is to be able to come to their aid by appealing, for example, for talks between the political parties to be set up as soon as possible in order to find the best way to combat corruption and violations of the principles of freedom of expression and freedom of information, so as to lay the foundations for the rule of law.
L’intention du Parlement européen est de pouvoir aider ce pays en appelant, par exemple, à des discussions entre les partis politiques le plus rapidement possible afin de trouver la meilleure façon de lutter contre la corruption et les violations des principes de liberté d’expression et de liberté d’information et d’établir ainsi les fondements d’un état de droit.

For example, it talks about optimum job potential for men and women in the new, sustainable economy, decent work, a socially fair transformation and covering qualification requirements.
Par exemple, on y parle d’optimaliser le potentiel d’emploi pour les hommes et les femmes au sein de la nouvelle économie durable, on y parle de travail décent, de transition socialement juste et de répondre aux besoins en matière de compétences.

Notes that Talk Talk facility was located on the outskirts of Waterford City in the NUTS III South East Region of Ireland, and that this region has had persistently higher than average levels of unemployment compared to the rest of the country; furthermore, it has fared disproportionately badly as a result of the financial and economic crisis, for example, since 2007, the region’s unemployment rate has jumped from 4,9 % to 18,2 % in 2011 compared to a national average of 14,3 %;
prend acte du fait que le site de Talk Talk se trouvait dans la banlieue de Waterford, dans la région sud-est, de niveau NUTS III, de l'Irlande et que cette région présente un taux de chômage systématiquement supérieur aux niveaux moyens constatés dans le reste du pays; fait, en outre, observer que sa situation s'est très gravement détériorée sous l'effet de la crise économique et financière, et que depuis 2007, le niveau de chômage de la région a ainsi bondi de 4,9 % à 18,2 % en 2011, alors que la moyenne nationale plafonnait à 14,3 %;

For example (paragraph 42), the explanatory memorandum talks of switching the regime of grants from one based on inputs to one based on outputs.
Par exemple, dans l’exposé des motifs (point 42), il est question de passer d’un régime de subventions axé sur les moyens à un régime axé sur les résultats.

We have recently talked, for example, about the rearing of chicken for meat and the transport of animals; and in this report by Mrs Jeggle we are not just talking about production farms, but also, for example, about exhibiting animals, about zoos, about circuses and about research and development - areas in which animals are also used.
Nous venons de parler, par exemple, des poulets élevés pour la viande et du transport des animaux. Dans le rapport de Mme Jeggle, il n’est pas uniquement question des fermes de production, mais également, par exemple, des expositions d’animaux, des zoos, des cirques et de la recherche-développement - domaines qui utilisent aussi les animaux.

For example, it talks about ensuring ‘a fair standard of living for the agricultural community and stabilis[ing] incomes with a view to maintaining farming activity throughout the European Union’.
Par exemple, il parle de garantir "un niveau de vie équitable pour la population agricole et la stabilisation des revenus en vue de maintenir l’activité agricole sur tout le territoire de l’Union européenne".

Finally, one more example: trade talks are beginning in Seattle, and the EU must punch its full weight in these negotiations. In the wake of the Tampere Summit, the Heads of State and Government are including justice and home affairs as a priority area. The European tax package is now in great difficulty.
Cela vaut par exemple dans les domaines suivants : les négociations commerciales qui débutent à Seattle, dans lesquelles l'Union doit peser de tout son poids ; la justice et les affaires intérieures, auxquelles les chefs d'État et de gouvernement ont accordé la priorité dans la foulée du sommet de Tampere ; et le paquet fiscal européen, qui se trouve aujourd'hui en grande difficulté.

When we talk about employment insurance, for example, I talked to a woman at St. Christopher House last week who was making 43 per cent of the minimum wage at $7,200 a year.
S'agissant d'assurance- emploi, par exemple, j'ai parlé à une dame à la Maison St-Christophe la semaine dernière qui touche 7 200 $ par an, soit 43 p. 100 du salaire minimum.