Vertaling van "excellent piece " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

demanding excellence from performers | request excellence from performers | demand excellence from performers | demand performers excel
exiger l'excellence de la part d'artistes

striving for excellence in musical performance | try hard to achieve a standard of excellence in musical performance | strive for excellence in musical performance | strive for musical performance excellence
rechercher l'excellence dans une performance musicale

pursue excellence in the creation of a food product | seek excellence in the creation of food products | look for excellence in the creation of food products | pursue excellence in the creation of food products
viser l’excellence dans la création de produits alimentaires

Her Excellency | His Excellency | Your Excellency | H.E. [Abbr.]
Son Excellence | S.E. [Abbr.]

Centres of Excellence initiative | EU CBRN Centres of Excellence Initiative | European Union Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Risk Mitigation Centres of Excellence Initiative
initiative relative aux centres d'excellence CBRN de l'UE

business excellence | business excellency
excellence pour les entreprises

excellence in sport [ sport excellence | sporting excellence | athletic excellence ]
excellence dans le sport [ excellence sportive ]

centre of excellence [ CoE,COE | excellence centre | functional centre of excellence ]
centre d'excellence [ CE,COE | centre de perfectionnement | centre d'études avancées | centre de formation supérieure | centre de haut savoir | centre d'excellence fonctionnel ]

French-language Centres of Excellence Development and Promotion Program [ French-language Centres for Excellence Program | French-language Centers for Excellence Programme ]
Programme de développement et de promotion des centres d'excellence de langue française [ Programme des Centres d'excellence francophones ]

piece work pay [ incentive pay | payment at piece rates | payment by results | piece work wages | remuneration by results | Payment by result(ECLAS) ]
salaire au rendement [ rémunération au rendement | salaire à la pièce | salaire à la tâche ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the end of the day, when we had to narrow it down to determine which four would be made votable, it was a tough choice because there were some excellent pieces of bills and excellent motions presented.
Au bout du compte, quand il a fallu décider des quatre qui seraient soumis à un vote, la décision n'a pas été facile, car il y avait là d'excellents projets de loi et d'excellentes motions.

One of the things I wanted to mention is that we have had two really excellent pieces of research recently, one from the United States, a very large piece of research, the National Transgender Discrimination Survey, and another from Ontario, the Trans PULSE Survey, which has given us a tremendous amount of information about trans lives.
Je voulais mentionner que deux excellents documents de recherche ont récemment été publiés, un des États-Unis, une recherche importante, le sondage national sur la discrimination à l'endroit des transgenres, et un autre de l'Ontario, le sondage Trans PULSE, qui donne énormément de renseignements sur la vie des transgenres.

Senator Segal: May I, first, congratulate the honourable senator on an excellent speech and associate myself with her strong support for this excellent piece of budgetary policy.
Le sénateur Segal : Je voudrais en premier lieu féliciter madame le sénateur pour un excellent discours et me joindre à elle pour appuyer cet excellent élément de la politique budgétaire.

I believe the New Democratic Party member from Vancouver—Kingsway summed up the general feeling of the House when he referred to Bill S-4 as “.an excellent piece of legislation.that has gained the buy-in of industry, labour and governmentIt is a solid piece of legislation”.
Bref, tous les partis ont encore une fois renouvelé leur appui au projet de loi. Je crois que le député néo-démocrate de Vancouver—Kingsway a résumé l'impression générale de la Chambre des communes lorsqu'il a déclaré que le projet de loi S-4 est « un excellent document législatif.qui a obtenu l'approbation de l'industrie, des syndicats et du gouvernement.

– (CS) Mr President, I would like to thank Andreas Schwab for an excellent piece of work, and for supporting my proposals.
– (CS) Monsieur le Président, je voudrais remercier Andreas Schwab pour son excellent travail et le soutien qu’il a accordé à mes propositions.

– (NL) Madam President, ladies and gentlemen, Commissioner, to begin with, I would like to thank the rapporteur for an excellent piece of work, some would even say a fantastic piece of work.
– (NL) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, pour commencer, je souhaiterais remercier le rapporteur pour son excellent travail, d’aucuns diraient même son fantastique travail.

I hope the Conservatives will change their minds and vote in favour of this bill which, I can assure members, is an excellent piece of legislation. Mr. Speaker, first, I would like to thank the hon. member for Shefford for his excellent speech on Bill C-395.
Monsieur le Président, dans un premier temps, j'aimerais remercier le député de Shefford de son excellente allocution au sujet du projet de loi C-395.

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to congratulate the rapporteur for having produced an excellent piece of work and for having collaborated so well on what is a particularly sensitive issue.
– (FR) Monsieur le Président, chers collègues, je tiens à féliciter le rapporteur pour son excellent travail et pour sa collaboration sur ce dossier particulièrement sensible.