Vertaling van "except i think " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I Think I Want To Be A Designer
Moi, je veux être designer

I Think, I am (Self-Concept)
Qui suis-je? (L'identité)

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think tank [ brain tank | think factory | think-tank ]
club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]

waste from the MFSU of organic pesticides (except 02 01 05) | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic plant protection products (except 02 01 08 and 02 01 09), wood preserving agents (except 03 02) and other biocides | wastes from the MFSU of organic plant protection products (except 02 01 08 and 02 01 09), wood preserving agents (except 03 02) and other biocides
déchets provenant de la FFDU des pesticides organiques(sauf 02 01 05)

abstract thinking | conceptual thinking
pensée abstraite | pensée conceptuelle

I pledge my Head to clearer thinking, my Heart to greater loyalty, my Hands to larger service, and my Health to better living, for my Club, my Community, and my Country
Honneur dans les actes, Honnêteté dans les moyens, Habileté dans le travail, Humanité dans la conduite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By carving out exceptions, I think the overall threat to the treaty is that other governments will make unilateral decisions to carve out their own exceptions.
Si nous acceptons des exceptions, je crains que d'autres gouvernements décident unilatéralement de définir leurs propres exceptions au traité.

With the one exception, I think the federal jurisdiction is just fine under the Constitution.
Sauf dans un cas, j'estime que les pouvoirs fédéraux sont parfaitement conformes à la Constitution.

I think there's a culture, and I don't think it's all that it has to be corporations or trade unions (1850) Mr. Paul Hellyer: No, except I think having been in business for all my life in some cases a small-businessperson, for example, might say “I'll give you $1,000 from my company”.
D'autres partis politiques obtiennent 60 p. 100 de leur financement auprès d'autres sources. C'est une question de culture, et je ne crois pas qu'il faille seulement compter sur les sociétés ou les syndicats (1850) M. Paul Hellyer: Non, mais pour avoir été moi-même en affaires toute ma vie, je sais que dans certains cas, un petit entrepreneur peut décider par exemple de faire un don de 1 000 $ au nom de son entreprise.

So we have no choice but to re-table all the amendments on important matters such as exceptions at second reading. We really must, I think, keep exceptions to a minimum, so as to ensure that any interested party can access a broad range of information.
Nous considérons dès lors qu’il s’impose de déposer à nouveau, en seconde lecture, tous les amendements importants se rapportant à des questions telles que, en premier lieu, les exceptions. Il importe, je pense, de limiter le plus possible les exceptions de façon à ce que tous les intéressés puissent avoir accès à un large éventail d’informations.

In the main, I support the motion for a resolution, but with a number of important exceptions. I think that comprehensive co-operation at European level in the fight against crime is important.
J'estime essentielle l'existence d'une coopération européenne étendue en matière de lutte contre la criminalité.

When we are young and think about our future, we should think that one day we shall be old and nobody will think about us, except we ourselves with our pensions.
Lorsque nous sommes jeunes et que nous pensons à notre avenir, nous devons penser au fait que nous serons un jour âgés et que personne ne s'occupera de nous, si ce n'est nous-mêmes avec notre retraite.

I think the report is excellent, but I also think it needs to be more precise on a number of points, and a number of amendments have, therefore, also been tabled, not only by my group but also by other groups, and I believe that most of them must be supported. There is a single exception.
Le rapport est, selon moi, excellent, mais il nécessite, sur certains points, des précisions. C'est pourquoi un certain nombre d'amendements ont été déposés - pas seulement par mon groupe, mais aussi par d'autres groupes - et j'estime qu'ils doivent, pour la plupart, être soutenus, à une exception près.

I think it is an exceptionally helpful and intelligent communication and I think the most important message – and it is this message which I also want to get across in my report – is that we need proper relations with OPEC.
Je considère qu’elle était extraordinairement utile et bien conçue, et je pense que le message le plus important - que je voudrais d’ailleurs rappeler dans mon rapport - est le suivant : il nous faut entretenir une relation régulière avec l’OPEP.

With respect to exceptions, we think it important to point out, first, that they are the most negative aspect of the bill, although we have managed to reduce their impact, and second that allowing exceptions is expropriation of copyright.
Voilà ce qui est important pour nous, au chapitre des exceptions: d'abord, de dire que c'est l'aspect le plus négatif du projet de loi qu'on a réussi quand même à essayer d'adoucir, mais encore, cette approche d'exception est une approche d'expropriation des droits d'auteur. Et ça, il faut le dire.