Vertaling van "excess compensation worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

excessive compensation | over-compensation
surcompensation

excessive executive compensation [ excessive executive pay | excessive executive remuneration ]
rémunération excessive des dirigeants d'entreprise [ rétribution excessive des cadres ]

a low plasma volume compensates for an excessive amount of iron in the blood
l'hypersidérémie est compensée par le faible volume plasmatique

Additional Compensation in Excess of Initial Offer
Indemnité supplémentaire au-delà de l'offre initiale

Excess Summerfollow Compensation Program
Programme d'aide pour les pertes causées par l'excès d'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is worth noting that, in its present state, Bill C-33 scares representatives of some industries who think the issues of compensation are insufficiently defined and who find the fines and prosecutions excessive in cases where the species has not been killed deliberately.
Il est à noter qu'en son état actuel, le projet de loi C-33 effraie quelque peu les représentants de certaines industries qui jugent les questions d'indemnisation insuffisamment définies et celles des amendes et des poursuites excessives dans les cas où l'espèce n'a pas été tuée de manière délibérée.

Both the Commission and the Court of Auditors have stressed that undue compensation was awarded. In fact, in the period between 1993 and 1997, the Commission estimates that excess compensation worth EUR 8 500 million was granted to the cereal sector. The Court of Auditors puts the figure for excess compensation awarded at EUR 13 100 million.
En effet, dans le secteur des céréales, la Commission estime qu'il y a eu un excès de 8,5 milliards d'euros, tandis que la Cour des comptes parle d'une surcompensation s'élevant à 13,1 milliards d'euros pour la période allant de 1993 à 1997.

The Canadian government is currently negotiating with the Agusta company the compensation to be paid following the cancellation of the EH-101 helicopter contract worth in excess of $5 billion, which, despite the cancellation, has already cost half a billion dollars.
Le gouvernement canadien négocie actuellement avec la société Agusta pour l'indemnité à payer, suite à l'annulation du contrat d'achat des hélicoptères EH-101 de plus de cinq milliards de dollars et qui a déjà coûté, malgré l'annulation, un demi-milliard de dollars.