Vertaling van "excessive intellectual property standards in tpp would undermine " (Engels → Frans) :

My final point is that excessive intellectual property standards in TPP would undermine the objectives of the Government of Canada and other countries to have still other further countries, perhaps Korea and others, sign on to TPP after the negotiations conclude.
Je termine en disant que des normes excessives en matière de propriété intellectuelle iraient à l'encontre des objectifs du gouvernement du Canada et d'autres pays d'amener d'autres pays, la Corée, entre autres, à adhérer au PTP après l'aboutissement des négociations.

Excessive intellectual property standards for pharmaceuticals, which have been proposed in TPP by some countries, would disadvantage the generic pharmaceutical manufacturing facilities in TPP member countries, including Canada.
Dans le cadre du PTP, certains pays ont proposé des normes excessives en matière de propriété intellectuelle dans le domaine pharmaceutique, et ces normes désavantageraient les usines de fabrication de médicaments génériques des pays membres du partenariat, dont le Canada.