Traduction de «exchange work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

exchange work on farms [ share work on farms ]
entraide dans les fermes

exchange work
travail rémunéré en nature

foreign exchange working balances
fonds de roulement en devises

foreign-exchange working balances
fonds de roulement en devises

Ad Hoc Group on Information Exchange | Working Party on Information Exchange and Data Protection
Groupe Échange d'informations et protection des données | groupe ad hoc sur l'échange d'informations

Working Group on Exchange Market Intervention
Groupe de travail sur les interventions sur les marchés des changes

Working Group on the Global Change and the Sea/Air Exchange of Chemicals [ Working Group 32 ]
Groupe de travail sur les changements à l'échelle planétaire et l'échange de substances chimiques entre l'air et la mer

Ordinance of 2 December 1996 on Stock Exchanges and Securities Trading | Stock Exchange Ordinance [ SESTO ]
Ordonnance du 2 décembre 1996 sur les bourses et le commerce des valeurs mobilières | Ordonnance sur les bourses [ OBVM ]

Federal Act of 24 March 1995 on Stock Exchanges and Securities Trading | Stock Exchange Act [ SESTA ]
Loi fédérale du 24 mars 1995 sur les bourses et le commerce des valeurs mobilières | Loi sur les bourses [ LBVM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, various combinations of residents, government and health care professionals are involved in - and here is a short list - the Maternity Care for Substance-abusing Women and Children Program; the Multiple Access Model and In-patient Working Groups; the Multi-diagnosis Working Group; the Detox Working Group; the Safe Ride Program; the Vancouver HIV-AIDS Strategic Plan; the Decriminalization Discussion Group; the Task Force on the Coroner's Recommendations; the Needle Exchange Working Group; the Point Project; the Intravenous Drug-user Working Group with St. Paul's Hospital.
De plus, divers groupes formés de résidents, de fonctionnaires et de professionnels de la santé participent aux programmes suivants - et je n'en nomme que quelques-uns: le Maternity Care for Substance-abusing Women and Children Program; les Multiple Access Model and In-patient Working Groups; le Multi-diagnosis Working Group; le Detox Working Group; le Safe Ride Program; le Vancouver HIV-AIDS Strategic Plan; le Decriminalization Discussion Group; le Task Force on the Coroner's Recommendations; le Needle Exchange Working Group; le Point Project; le Intravenous Drug-user Working Group qui travaille en collaboration avec l'hôpital St. Paul.

Today, the European Commission adopted a Communication taking stock of how the information exchange works in the EU today, and recommending practical ways to improve it.
Aujourd’hui, la Commission européenne a adopté une communication qui fait le point sur la manière dont les échanges d’informations ont lieu actuellement dans l’Union européenne et recommande des améliorations pratiques.

The tax system needs to be reformed and the way that stock exchanges work needs to be changed as well.
La fiscalité doit être réformée, ainsi que le fonctionnement des places boursières.

The main point I want to make is this: of course exchanges work well between Germany and Austria.
La principale remarque que je voudrais faire est la suivante: il est évident que les échanges fonctionnent bien entre l'Allemagne et l'Autriche.

Far too often student exchanges, ‘work abroad’ programmes and school trips have to be cancelled because of the difficulty in obtaining visas.
Bien trop souvent, les échanges d’étudiants, les programmes de travail à l’étranger et les voyages scolaires doivent être annulés en raison de la difficulté à obtenir des visas.

In fact, all key players at the Montreal Stock Exchange worked very hard to move this bill forward and ensure that its wording would satisfy the objectives of both the Montreal Stock Exchange and the Canadian Derivatives Clearing Corporation.
D'ailleurs, tous les acteurs importants de la Bourse de Montréal ont travaillé très fort pour faire avancer ce projet de loi et faire en sorte que sa rédaction puisse satisfaire les objectifs de la Bourse de Montréal ainsi que ceux de la Corporation canadienne de compensation des produits dérivés.

Together, we have identified the basic skills needed and there will be an exchange of best practices in order to see, together, what works, what does not work, what can done by certain people and what must be worked on by everyone. The conclusions of this work will be included in the interim report which the Education Council and the Commission present at the European Council in spring 2004.
Ensemble, nous avons identifié les compétences de base nécessaires et il y aura un échange de bonnes pratiques afin de voir, ensemble, ce qui fonctionne, ce qui ne fonctionne pas, ce qui peut être repris par les uns ou les autres, ce qui doit être développé par tous, et les conclusions de ces travaux seront intégrées dans le rapport intérimaire qui sera transmis par le Conseil "Éducation" et par la Commission au Conseil européen du printemps 2004.

There is another unit working with insurance undertakings and there is a third unit working with the stock exchange.
Une autre unité travaille avec les compagnies d'assurances et une troisième avec la Bourse.

Accompanying Ms Weiser is Mr. Paul Rishworth of University of Auckland, who I understand is on an exchange working in the Department of Justice.
Mme Weiser est accompagnée de M. Paul Rishworth, de l'Université d'Auckland, qui travaille au ministère de la Justice, dans le cadre d'un échange.

In particular in the area of performance audits we regularly exchange work programmes and audit reports, and have carried out several joint audit activities.
Dans le domaine des audits de la performance en particulier, nous échangeons régulièrement programmes de travail et rapports d'audit, et nous avons réalisé plusieurs activités d'audit conjointes.