Traduction de «executive and supervisory duties » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

supervisor | supervisor program | supervisory program | executive program | executive routine | supervisory routine | scheduler
superviseur | programme superviseur | céduleur

control program [ CP | supervisor | supervisor program | executive program | supervisory program | executive control program ]
programme de commande [ programme directeur | programme de contrôle | programme de gestion | programme superviseur | superviseur ]

criminal mismanagement | abuse of administrative duties | misconduct in the execution of administrative duties
gestion déloyale

supervisory or executive program
programme directorial

supervisory routine [ supervisor | executive routine | control routine ]
superviseur [ routine de commande | routine de contrôle ]

Supervisory Commission for the Execution of Sentences and Measures
Commission de libération (1) | Commission de libération conditionnelle (2)

best execution duty
devoir de meilleure exécution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) engaged in supervisory or non-supervisory duties requiring the possession of a current and medically valid Air Traffic Controller Licence or a letter of authority issued by the Department of Transport,
(i) remplit des fonctions, comportant ou non de la surveillance, dont l’exercice exige la possession d’un permis de contrôleur de la circulation aérienne, valide et médicalement valable, ou une lettre d’autorisation émise par le ministère des Transports,

The next part of this proposed section, 20.6(2), extends criminal and civil immunity beyond the acts actually done in the execution of a duty to acts that are purported to be done in the execution of a duty.
Le paragraphe 20.6(2) accorde l'immunité en matière civile et pénale non seulement pour les actes accomplis dans l'exercice d'une fonction, mais également pour les actes censément accomplis dans l'exercice d'une fonction.

The opportunities for interference exist because of the unique nature of the chief judge's administrative authority and investigative, disciplinary and supervisory duties.
Il existe des possibilités d'ingérence en raison de la nature unique de l'autorité administrative du juge en chef et de ses fonctions en matière d'enquête, de discipline et de supervision.

There are two things: there is the duty, and you can challenge the law as to whether or not it's appropriate, and then there's the execution of the duty as to how you'd do it and whether your execution of the duty is reasonable and proportionate. Obviously, that is subject to review.
Nous sommes en présence de deux choses: premièrement,la mission des forces policières—et vous pouvez toujours contester la loi si vous jugez qu'elle n'est pas appropriée- et deuxièmement, l'exécution de cette mission, ce qui comprend ses modalités d'application.