Vertaling van "exercises conducted across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct airport emergency plan practice exercises | undertake full-scale emergency plan exercises | conduct full-scale emergency plan exercises | mobilise full-scale emergency practice exercises
réaliser des exercices de plan d'urgence à grande échelle

officer conducting the exercise | official conducting the exercise | OCE [Abbr.]
officier directeur de l'exercice | personne chargée de la direction de l'exercice | OCE [Abbr.]

conduct actions to ensure health and safety | perform exercises to ensure safety | carry out safety assurance exercises | execute safety assurance exercises
exécuter des exercices d'assurance de la sécurité

officer conducting the exercise
officier directeur d'exercice

officer conducting the exercise
officier directeur de l'exercice

apply psychoanalysis on patients | conduct psychoanalysis on clients | apply psychoanalysis | exercise psychoanalysis
mener une psychanalyse

Agreement of 2 November 2004 between the Swiss Federal Council and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the holding of military exercises or the conduct of military training as well as host country support
Convention du 2 novembre 2004 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant l'organisation d'exercices ou d'instruction militaires ainsi que l'appui apporté par l'Etat d'accueil

Agreement on the Swiss Banks' Code of Conduct with regard to the Exercise of Due Diligence [ CDB ]
Convention relative à l'obligation de diligence des banques | Convention de diligence des banques [ CDB | CDB ]

Agreement between Canada, the Federal Republic of Germany and the United Kingdom concerning the Conduct of Manoeuvres and Other Training Exercises in the Soltau-Luneburg area
Accord entre le Canada, le Royaume-Uni et la République fédérale d'Allemagne concernant l'exécution de manoeuvres et autres exercices dans la zone Soltau-Luneburg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. Welcomes the results of the 2010 and 2011 pan-European cyber security exercises conducted across the Union and monitored by ENISA, whose goal was to assist Member States in designing, maintaining and testing a pan-European contingency plan; calls on ENISA to keep such exercises on its agenda and progressively involve relevant private operators as appropriate in order to increase Europe's overall internet security capacities; looks forward to a further international expansion with like-minded partners;
17. salue les résultats des exercices paneuropéens de cybersécurité 2010 et 2011, menés dans toute l'Union et supervisés par l'ENISA, dont l'objectif était d'aider les États membres à concevoir, maintenir et tester un plan d'intervention paneuropéen; invite l'ENISA à maintenir ces exercices à son ordre du jour et à y associer progressivement les opérateurs privés concernés afin d'accroître les capacités globales de l'Europe en matière de sécurité de l'internet; compte sur une expansion internationale accrue auprès de partenaires partageant la même vision;

17. Welcomes the results of the 2010 and 2011 pan-European cyber security exercises conducted across the Union and monitored by ENISA, whose goal was to assist Member States in designing, maintaining and testing a pan-European contingency plan; calls on ENISA to keep such exercises on its agenda and progressively involve relevant private operators as appropriate in order to increase Europe‘s overall internet security capacities; looks forward to a further international expansion with like-minded partners;
17. salue les résultats des exercices paneuropéens de cybersécurité 2010 et 2011, menés dans toute l'Union et supervisés par l'ENISA, dont l'objectif était d'aider les États membres à concevoir, maintenir et tester un plan d'intervention paneuropéen; invite l'ENISA à maintenir ces exercices à son ordre du jour et à y associer progressivement les opérateurs privés concernés afin d'accroître les capacités globales de l'Europe en matière de sécurité de l'internet; compte sur une expansion internationale accrue auprès de partenaires partageant la même vision;

The exercise we are conducting across Canada is helping us to understand what goes on.
Cet exercice que nous faisons partout au Canada nous permet de mieux comprendre ce qui se passe.

This exercise was conducted across the country and I am taking this opportunity to salute those who took part in it and made recommendations.
Cette réflexion s'est tenue un peu partout au pays et j'en profite pour saluer les personnes qui y ont participé en formulant des recommandations.

I know that at least two committees in the United Kingdom have conducted fairly rigorous exercises in looking across the broad range of all the privileges available to members, and have made recommendations.
Je sais qu'au moins deux comités au Royaume-Uni ont procédé à une analyse assez rigoureuse de l'ensemble des privilèges accordés aux députés et formulé des recommandations à ce sujet.

This Labour council conducted a listening consultation exercise with parents across the county and, out of over 1 120 replies, only 17 concurred with their plans.
Ce conseil travailliste a mené un exercice de consultation des parents dans tout le comté. Sur 1 120 réponses, 17 seulement correspondaient à ses plans.

In addition to looking at how we conduct operations in the North and where to best put our logistical supplies in order to accomplish that, we are going to start to better synchronize exercises conducted across the North to leverage both our ability to put logistical supplies up there to be able to conduct operations in the North in the future and, at the same time, to maximize our efforts with our exercises.
En plus d'examiner notre façon de mener les opérations dans cette région et le meilleur endroit où placer nos fournitures logistiques pour y arriver, nous allons commencer à mieux synchroniser les exercices menés dans le Nord pour optimiser nos démarches au plan logistique et les efforts déployés dans le cadre de nos exercices.

The Minister of Human Resources Development is holding consultations right across the country and the finance committee will conduct the same exercise.
Le ministre du Développement des ressources humaines est embarqué dans une consultation énorme à l'échelle nationale et nous aussi, au niveau du Comité des finances, nous allons amorcer la même consultation.