Traduction de «exhibition exchange committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Exhibition Exchange Committee
Comité sur les échanges d'expositions

International Committee on Exhibition Exchange [ ICEE | ICOM International Committee on Exhibition Exchange ]
Comité international pour les échanges d'expositions internationales [ ICEE | Comité international de l'ICOM pour les échanges d'expositions internationales ]

Exhibition Exchange in Canada [ Exhibition Exchange in Canada: Examining Barriers and Finding Solutions ]
Les échanges d'expositions au Canada [ Les échanges d'expositions au Canada : Analyser les obstacles et trouver des solutions ]

Italian Securities and Exchange Commission | Stock exchange committee | CONSOB [Abbr.]
Commission des opérations de bourse italienne | commission des opérations en Bourse | CONSOB [Abbr.]

stock exchange committee
comité de la Bourse | comité des Bourses de valeurs | Commission des opérations de bourse | COB [Abbr.]

Tractor Registration Exchange Committee
Comité pour l'échange d'informations sur les immatriculations de tracteurs

Agreement of 26 October 2004 in the form of an exchange of letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the Committees that assist the European Commission in the exercise of its Executive Powers
Accord du 26 octobre 2004 sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les Comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The committee's mandate is to harmonize initiatives by Canada and Quebec, especially in the areas of planning, research, management plan development and programming activities, consultation with concerned individuals and groups, integration of development efforts, arrangements for sharing existing and planned infrastructures, facilities, and equipment, scheduling, personnel exchanges, communications and organization of seminars, symposiums and exhibits, marine fauna and flora and public security.
Ce comité a reçu comme mandat d'harmoniser les actions du Canada et du Québec, principalement en ce qui concerne la planification, la recherche, le plan de gestion et la programmation des activités, la consultation des personnes et des groupes intéressés, la complémentarité des efforts d'aménagement et d'exploitation, les modalités de partage des infrastructures, des installations et des équipements en place, à construire ou à mettre en service, le calendrier de mise en oeuvre, l'échange de personnel, la communication et l'organisation de colloques, de symposiums, d'expositions, la protection de la faune et de la flore aquatiques, et la sécurité du public.

Honourable senators, beyond these two significant recommendations of inclusion and a federal-provincial-territorial meeting, the committee further recommends: the creation of a public awareness campaign to enhance knowledge and understanding of ASD and the difficulties, the challenges and some of the great qualities and abilities that many ASD people exhibit; and the creation of an autism knowledge and exchange centre and an Internet-based web portal for reliable data for those seeking information on autism.
Honorables sénateurs, en plus de ces deux importantes recommandations concernant l'inclusion des personnes atteintes d'autisme à certaines activités et la convocation d'une rencontre réunissant le gouvernement fédéral, les provinces et les territoires, le comité recommande de lancer une campagne nationale de sensibilisation auprès du public pour mieux faire connaître et comprendre les TSA et les difficultés qui y sont associées, ainsi que les qualités et les talents remarquables que possèdent les personnes atteintes de TSA. Il recommande également de créer un centre d'échange de connaissances sur l'autisme et un portail Internet pour faciliter l'accès à des données fiables sur l'autisme.

[Translation] the Travelling Exhibitions Indemnification Act, which is an item on the Heritage Committee's agenda, we have begun to conduct artistic exchanges which are now starting to produce results.
[Français] la Loi sur l'indemnisation au Canada en matière d'expositions itinérantes, qui est une question à l'ordre du jour du Comité du patrimoine, on a commencé à faire des échanges artistiques qui commencent maintenant à porter fruit.