Vertaling van "exhibition opening " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exhibition opening [ opening of an exhibition ]
inauguration d'une exposition

opening | opening reception | exhibition opening | vernissage
vernissage

open-air exhibition
exposition de plein air

open exhibit area
salle publique d'exposition

An inherited group of small vessel diseases comprised of cerebroretinal vasculopathy (CRV), hereditary vascular retinopathy (HRV) and hereditary endotheliopathy with retinopathy, nephropathy and stroke all exhibiting progressive visual impairment as
vasculopathie rétinienne avec leucoencéphalopathie cérébrale et manifestations systémiques

set up photo exhibitions | set up photography exhibition | organise photography exhibitions | set up photographic exhibitions
installer des expositions de photos

open exhibition
exposition ouverte

stand | booth | stall | exhibition booth | exhibit booth | exhibition stand | exhibit stand | exhibition stall
kiosque d'exposition | kiosque | stand d'exposition | stand

A newly described variant of Ehlers-Danlos syndrome (EDS). Affected patients exhibit features consistent with EDS, including joint hypermobility, skin fragility and aortic dilatation. They also have periventricular heterotopia, which has characterist
syndrome d'Ehlers-Danlos-hétérotopie nodulaire périventriculaire

Container opening aid
dispositif d’aide à l’ouverture de conteneurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Projects typically included three or four different types of activities, such as festivals, conferences, seminars, exhibitions, open-days, mini-language courses and competitions.
Un projet type comporte généralement trois à quatre activités différentes, notamment des festivals, des conférences, des séminaires, des expositions, des journées "portes ouvertes", des mini-cours de langues et des concours.

Projects typically included 3 or 4 different types of activities, such as festivals, conferences, seminars, exhibitions, open-days, mini language courses and competitions.
Un projet type comporte généralement trois à quatre activités différentes, notamment des festivals, des conférences, des séminaires, des expositions, des journées "portes ouvertes", des mini-cours de langues et des concours.

4.4.6 Several Member States have provided details of the special provisions made available to deal with high levels of public participation, including: open hearings and public meetings, special exhibitions, provision of information to the media for dissemination, a change in requirements from personal contacts to public announcements.
4.4.6 Plusieurs États membres ont fourni des détails sur les dispositions spécifiquement prises pour gérer des taux de participation élevés, dont des auditions et réunions publiques, des expositions spécifiques, la diffusion des informations par les médias et une modification des exigences, pour passer des contacts personnels aux annonces publiques.

The closing event, organised in the European Parliament, was opened officially by HRH Prince Philip of Belgium and included an exhibition of projects and a number of round-table discussions, led by organisers of European Year activities.
Quant à la manifestation de clôture, organisée au Parlement européen, elle a été ouverte par le prince Philippe de Belgique a consisté en une exposition de projets et en un certain nombre de tables rondes, placées sous la houlette de plusieurs organisateurs de l'AEL.

I invite all my colleagues to visit the Musée national des beaux-arts du Québec to see the exhibit of 30 or so of his works. The exhibit opens on February 20.
J'invite tous mes collègues à visiter le Musée national des beaux-arts à Québec, dès le 20 février, pour voir une trentaine de ses oeuvres en exposition.

However, while the concept of negligence implies a breach of a duty of care, gross negligence should mean more than mere negligence, involving conduct exhibiting a significant degree of carelessness; for example, keeping the credentials used to authorise a payment transaction beside the payment instrument in a format that is open and easily detectable by third parties.
Toutefois, si la négligence implique un manquement au devoir de diligence, la négligence grave devrait impliquer plus que de la simple négligence et comporter un défaut de vigilance caractérisé, comme le serait le fait de conserver les données utilisées pour autoriser une opération de paiement à côté de l’instrument de paiement, sous une forme aisément accessible et reconnaissable par des tiers.

The EESC Design Eleven exhibition opens on 21 September 2011.
L'exposition "Design Eleven" du CESE ouvre ses portes le 21 septembre 2011.

Schedule: Opening reception at 7 pm on Tuesday 14 June (Exhibition open from 15 June-7 July)
Horaires: Vernissage le jeudi 14 juin à 19 h 00 (Exposition ouverte du 15 juin au 7 juillet)

The exhibition, open throughout the conference, features company-centred stands that present leading-edge technologies and products stemming from work in Esprit, and demonstrations of the outcome and potential of Esprit's many take-up and technology transfer actions.
L'exposition, ouverte tout au long de la conférence, sera composée de stands d'entreprises qui présenteront les résultats de leurs travaux réalisés dans le cadre du programme ESPRIT, ainsi que des démonstrations sur les résultats et le potentiel des actions de transfert de technologies d'Esprit.

Annex: List of pilot projects for the conservation of the architectural heritage in Europe in 1991 (by country) Exhibition opening hours: Tuesday to Friday, 0900 - 1700 Weekends, 1000 - 1700 BACKGROUND ANNEXE I PILOT PROJECT FOR THE CONSERVATION OF THE COMMUNITY'S ARCHITECTURAL HERITAGE SELECRED IN 1991 (by country) BELGIUM " GRAFBEELDHOUWERS ATELIER E. SALU " BRUSSELS A 19th century workshop of a monumental mason in the Art Nouveau and Neo- Renaissance style with winter garden grounds and an exhibition area for models.
Annexe : Liste des projets pilotes de conservation du patrimoine architectural européen sélectionnés en 1991 (répartition par pays) Heures d'ouverture de l'exposition : - du mardi au vendredi de 9h à 17h (fermeture le lundi), - le week-end de 10h à 17h. BACKGROUND ANNEXE I PROJETS PILOTES DE CONSERVATION DU PATRIMOINE ARCHITECTURAL COMMUNAUTAIRE SELECTIONNES EN 1991 (répartition par pays) BELGIQUE "GRAFBEELDHOULDHOUWERS ATELIER - E. SALU " - BRUXELLES, BELGIQUE Atelier d'un sculpteur de pierres tombales du 19ème siècle construit en style Art Nouveau et néo-renaissance, avec jardins d'hiver et zone d'exposition.