Vertaling van "expanding agent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

expanding agent [ expansive agent | expansion agent ]
agent expansif

blowing agent | expanding agent | inflating agent
agent de gonflement | agent gonflant | agent moussant | porogène

foaming agent | blowing agent | expanding agent | swelling agent | inflating agent
agent gonflant | agent de gonflement | moussant | porogène | agent moussant

expander | expander turbine | expander/turbo-generator | expansion turbine | turbine expander | turbo-expander
turbine de détente | turbodétendeur

exhaust pipe expander | exhaust pipe expanding tool | pipe expander | pipe expanding tool
outil pour agrandir les tuyaux d'échappement

exhaust pipe expander [ exhaust pipe expanding tool | pipe expander ]
outil pour agrandir les tuyaux d'échappement [ évaseur ]

fabric expanding device | spreader | expander | expander device | scrimping bar | spreading machine | spread board
élargisseur | élargisseuse | expanseur | machine de mise au large | étaleur | étendeur | machine à étaler | étaleuse | étaleuse de tissu

Expanded Memory Specification [ EMS | expanded memory specification | Expanded Memory Specifications | EMS standard ]
spécification de mémoire paginée [ EMS | norme EMS | spécification EMS ]

dumdum | expanding bullet | expanding projectile | hollow-point bullet cartridge
balle à charge creuse | balle expansive | projectile expansif

expand sporting activities | produce sports programmes | develop sports programmes | expand sports programmes
élaborer des programmes sportifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. The Parties agree that cooperation in this sphere, cultural ties and contacts between cultural agents in both regions shall be expanded.
1. Les parties conviennent que la coopération dans ce domaine, les liens culturels et les contacts entre agents culturels des deux régions seront renforcés.

The amendments implement Phase 3, the eManifest component of the program, and will expand this requirement to each link in the chain, from importer to carrier to agent to freight forwarder.
Les modifications mettent en œuvre la troisième phase, celle du manifeste électronique, et étendront cette exigence à tous les éléments de la chaîne, de l'importateur au transporteur, à l'agent et au transitaire.

1. The operator, agent or master of a ship eligible for an expanded inspection which, in accordance with Article 13, is eligible for an expanded inspection and bound for a port of call or anchorage of a Member State shall notify its arrival at the first port of call or anchorage in accordance with the provisions of Annex III.
1. L'exploitant, l'agent ou le capitaine d'un navire qui, conformément à l'article 13, est susceptible d'être soumis à une inspection renforcée et fait route vers un port ou un mouillage situé dans un État membre, notifie son arrivée au premier port ou mouillage d'escale dans la Communauté, conformément aux dispositions de l'annexe III.

1. The operator, agent or master of a ship which, in accordance with Article 14 , is eligible for an expanded inspection and bound for a port of call or anchorage of a Member State shall notify its arrival at the first port of call or anchorage in the Community in accordance with the provisions of Annex III.
1. L'exploitant, l'agent ou le capitaine d'un navire qui, conformément à l'article 14 , est susceptible d'être soumis à une inspection renforcée et fait route vers un port ou un mouillage situé dans un État membre, notifie son arrivée au premier port ou mouillage d'escale dans la Communauté , conformément aux dispositions de l'annexe III.

1. The operator, agent or master of a ship which, in accordance with Article 13, is eligible for an expanded inspection and bound for a port of a Member State, shall notify its arrival in accordance with the provisions laid down in Annex III.
1. L'exploitant, l'agent ou le capitaine d'un navire qui, conformément à l'article 13, est susceptible d'être soumis à une inspection renforcée et fait route vers un port situé dans un État membre, notifie son arrivée conformément aux dispositions de l'annexe III.

Finally, our government is expanding coverage to more institutions and, in April, 2007, we expanded access to information to cover the Canadian Wheat Board; agents of Parliament, including the Office of the Auditor General; and five foundations.
Enfin, le gouvernement étend le champ d'application de la loi à un plus grand nombre d'institutions. En avril 2007, nous avons assujetti à la loi la Commission canadienne du blé, des mandataires du Parlement, dont le Bureau du vérificateur général, et cinq fondations.

1. The operator, agent or master of a ship eligible for an expanded inspection in accordance with Article 13 bound for a port or anchorage of a Member State shall notify its arrival in accordance with the provisions of Annex III.
1. L'exploitant, l'agent ou le capitaine d'un navire éligible à une inspection renforcée selon l'article 13 et faisant route vers un port ou un mouillage d'un État membre notifie son arrivée conformément aux dispositions de l'annexe III.

Clause 312 of the bill was amended by the House Committee to exclude band councils under the Indian Act, members or agents of band councils, as well as Aboriginal bodies that are parties to self-government agreements given effect by an Act of Parliament, and their agents, from the definition of “recipients” and thus to exclude them from the expanded authority of the Auditor General.
À l’étape de l’étude en comité, ce dernier a amendé l’article 312 du projet de loi pour exclure de la définition de « bénéficiaire » et, par conséquent, du mandat élargi du vérificateur général les conseils de bande au sens de la Loi sur les Indiens, leurs membres et leurs agents, ainsi que les entités autochtones parties à une entente d’autonomie gouvernementale mise en vigueur par une loi fédérale et leurs agents.

It underlines the importance for the European Parliament and the Council to keep their commitment to continue expanding the protection of workers to include the two remaining areas of the physical agents package: electromagnetic fields and waves as well as optical radiation.
Elle souligne l'importance pour le Parlement européen et le Conseil de maintenir l'engagement de continuer à améliorer la protection des travailleurs pour inclure les deux domaines restants du paquet des agents physiques: les champs et ondes électromagnétiques ainsi que les radiations optiques.

Subclause 325(2) amends PSLRA subsection 208(4) and expands the requirement for bargaining agents to support individual grievances so that any employee who belongs to a bargaining unit may only file a grievance with the approval of and representation by their bargaining agent, with the exception of matters which relate to allegations of discrimination.
Le paragraphe 325(2) modifie la paragraphe 208(4) de la LRTFP et élargit l'obligation des agents de négociation d'appuyer les griefs individuels; ainsi, tout employé qui fait partie d'une unité de négociation ne peut présenter de grief que s'il a obtenu l'approbation de son agent négociateur et qu'il est représenté par cet agent, sauf s'il agit de questions concernant des allégations de discrimination.