Traduction de «expansion and growth-stage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

expansion capital | growth capital | development capital | expansion financing | late stage | late stage capital | late stage funding | late stage financing
capital de développement | capital développement | capitaux de développement | capitaux développement | capital de croissance | capital croissance | capitaux de croissance | capital d'expansion | capital expansion | capitaux d'expansion | fonds de croissance

expansion stage | growth stage
phase de développement | phase de croissance

economic growth | growth | expansion | corporate growth
croissance économique | croissance | croissance de l'entreprise | expansion

radial expansion [ radial growth ]
urbanisation radioconcentrique [ développement en étoile ]

development capital [ expansion capital | growth capital ]
capital-développement [ capitaux de développement | capital de croissance ]

output expansion | output growth
croissance de la production

key growth stage [ main growth stage ]
stade charnière

economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]
croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]

stage of development | stage of growth
phase végétative | stade de croissance | stade végétatif

seed expansion stage
culture cellulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The growth window shall make expansion and growth-stage investments in conjunction with the Equity Facility for Growth under COSME, including investments in private and public sector funds-of-funds operating across borders and investing in venture capital funds, most of which will have a thematic focus that supports the goals of the Europe 2020 strategy.
Le volet "Croissance" réalise des investissements en phase d'expansion et de croissance, en combinaison avec la facilité "capital-risque" pour la croissance relevant de COSME, et notamment des investissements dans des fonds de fonds du secteur public ou privé aux activités transfrontières qui investissent dans des fonds de capital-risque, dont la plupart se concentrent sur une thématique qui soutient les objectifs de la stratégie Europe 2020.

The facility will also have the possibility to make expansion and growth-stage investments in conjunction with the Equity Facility for Growth under COSME, to ensure a continuum of support during the start-up and development of companies.
Il aura également la possibilité de réaliser des investissements en phase d'expansion et de croissance, en combinaison avec le mécanisme EFG (Equity Facility for Growth) relevant de COSME, afin de garantir un soutien continu durant les phases de démarrage et de développement des entreprises.

They demand a courageous and assertive response from us to protect species much threatened by the infringement of urbanization and expansive economic growth.
Ils nous demandent d'agir d'une manière courageuse et catégorique pour protéger les espèces menacées par l'urbanisation grandissante et la forte croissance économique.

This facility will also include securitisation of SME debt finance portfolios. The COSME programme will also invest in equity funds that provide risk capital to SMEs mainly in the expansion and growth-stage.
Il inclura également une titrisation de portefeuilles de créances des PME et investira dans des fonds de placement en actions ordinaires, lesquels fourniront du capital-risque aux PME, essentiellement au stade de l'expansion et de la croissance.

1. The EFG shall focus on funds that provide venture capital and mezzanine finance, such as subordinated and participating loans, to expansion and growth-stage enterprises, in particular those operating across borders, while having the possibility to make investments in early stage enterprises in conjunction with the equity facility for RDI under Horizon 2020.
1. La facilité EFG se concentre sur les fonds qui fournissent du capital-risque ou du financement mezzanine, notamment sous forme de prêts subordonnés ou participatifs, à des entreprises en expansion ou en phase de croissance, en particulier à celles qui opèrent sur les marchés extérieurs, tout en ayant la possibilité de faire des investissements dans des entreprises en phase d'amorçage, en conjonction avec la facilité «capital-risque» pour la RDI dans le cadre de l'initiative Horizon 2020.

2. The EFG shall focus on funds that provide: venture capital and mezzanine finance, such as subordinated and participating loans, to expansion and growth-stage enterprises, in particular those operating across borders, while having the possibility of making investments in early-stage funds in conjunction with the Equity Facility for RI under the Horizon 2020 programme and providing co-investment facilities for business angels.
2. La facilité "capital-risque" pour la croissance se concentre sur les fonds qui fournissent du capital-risque ou du financement mezzanine, notamment sous la forme de prêts subordonnés ou participatifs, à des entreprises en expansion ou en phase de croissance, en particulier à celles qui opèrent sur les marchés au-delà des frontières, tout en ayant la possibilité de faire des investissements dans des fonds au stade précoce, en conjonction avec la facilité "capital-risque" pour la recherche et l'innovation dans le cadre du programme Horizon 2020, et de fournir des facilités de co-investissement pour les investisseurs individuels.

If access to the Consolidated Revenue Fund is available to those operating the seaway, why, for example, can the Port of Halifax not at least obtain a guarantee to back the loans it needs for expansion and growth?
Si les exploitants de la Voie maritime ont accès aux fonds du Trésor, pourquoi, par exemple, le port de Halifax n'obtiendrait-il pas au moins la garantie des prêts dont il a besoin pour s'étendre et croître?

When we add up all those figures and include the expansion and growth of services that is needed, the transfer of money from health care is bigger than what is indicated in the figures.
Lorsque nous tenons compte de tous les chiffres, de l'expansion et de la croissance des services qui s'impose, nous voyons que le manque à gagner dans le système de santé est plus important que les chiffres ne l'indiquent.

Ms. Pohlmann: It is probably true, but at the same time you need to be open to expansion and growth.
Mme Pohlmann : C'est probablement vrai, mais en même temps, il faut être ouvert à l'expansion et à la croissance.