Traduction de «expectations amongst them » (Anglais → Français) :

Those issues have involved risk management and how elected people, senior bureaucrats, public servants, and the professionals who audit these things share risk, how they look at risk, how they deal with one another, their relationships, reasonable expectations amongst them, where they place reporting processes in their thinking, and whether they consider reporting something that happens after everything else or whether they start to connect that much earlier in their thinking, at the stage of defining policy and creating programs.
Ces questions concernent la gestion du risque et la façon dont les représentants élus, les cadres supérieurs, les fonctionnaires et les professionnels qui font des vérifications partagent le risque, évaluent le risque, traitent les uns avec les autres, leurs rapports, leurs attentes raisonnables, la place qu'occupe le processus de rapport dans leur façon de penser, et aussi la mesure dans laquelle ils envisagent de faire rapport sur quelque chose après coup ou ils commencent au contraire à intégrer cette notion beaucoup plus tôt dans leur réflexion, au stade de l'élaboration des politiques et des programmes.

The funding will also help to put in place a strategy, action plan (which is expected to include collaboration with European media institutions) and dialogue between relevant ministries, the legislators and the Royal Court, and the country's media, in order to improve communication amongst them.
Les fonds contribueront aussi à mettre en place une stratégie, un plan d’action (qui devrait prévoir une coopération avec des institutions européennes du secteur des médias) et un dialogue visant à améliorer la communication entre les ministres, les législateurs et la cour royale, d’une part, et les médias du pays, d’autre part.

Reciprocity is a key issue and there is an understanding amongst developing countries that the same level of commitment cannot and should not be expected from them.
La réciprocité représente une question clé et les pays en développement s'accordent pour affirmer qu'un niveau identique d'engagement ne pourrait ni ne devrait être attendu de leur part.