Vertaling van "expected for october " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

doctrine of legitimate expectations | legitimate expectation | principle of legitimate expectations | principle of protection of legitimate expectations | principle of the protection of legitimate expectations
confiance légitime | principe de la confiance légitime | principe de la protection de la confiance légitime | principe de protection de la confiance légitime | protection de la confiance légitime

deal with expectations | handle expectancy of participants | manage expectations of participants | manage participants' expectations
gérer les attentes des participants

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

communicate fight action expectations | describe expectations of fight actions | communicate expectations of fight actions | communicating expectations of fight actions
communiquer les attentes dans les actions de combat

expectancy of life | expectation of life | life expectancy | life expectation
espérance de vie | EDV [Abbr.]

October Revolution [ Bolshevik Revolution | November Revolution | Russian Revolution of 1917 | October uprising | Uprising of 25th | Great October Socialist Revolution | Red October ]
Révolution d'octobre [ Révolution russe ]

expected deviation | estimated population exception rate | expected deviation rate | expected error occurrence | expected error rate | rate of expected deviation
niveau prévu d'écarts | taux prévu d'erreurs | taux d'écarts prévu | niveau prévu de dérogation

health expectancy | Health-Adjusted Life Expectancy | life expectancy in good health | HALE [Abbr.]
années de vie en bonne santé | espérance de vie en bonne santé | AVBS [Abbr.]

exceed one's expectations [ do more than expected | go beyond one's expectations ]
dépasser ses espérances

expectation of unmarried life [ expectation of life unmarried | unmarried expectation of life ]
espérance de vie en état de célibat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The financial corrections to be collected in 2015 are expected to be higher than initially expected last October.‘
le produit des corrections financières à percevoir en 2015 devrait être supérieur à ce qui avait été initialement prévu en octobre dernier.

The financial corrections to be collected in 2015 are expected to be higher than initially expected last October".
- le produit des corrections financières à percevoir en 2015 devrait être supérieur à ce qui avait été initialement prévu en octobre dernier.

As many know, the Northwest Territories are on the verge of becoming a major source of diamonds with the first production expected this October.
Comme beaucoup le savent, les Territoires du Nord-Ouest sont sur le point de devenir de grands producteurs de diamants, le début de la production étant attendu pour octobre.

In the United States, growth in the second half of 2013 was much stronger than expected in October 2013.
Aux États-Unis, l'économie a affiché une croissance nettement plus vigoureuse au second semestre de 2013 que ce que l'on prévoyait en octobre 2013.

– Mr President, with the Lisbon Treaty approaching, we expect the October European Council to make progress on one of the priority issues – the European External Action Service.
– (EN) Monsieur le Président, avec le traité de Lisbonne qui approche, nous nous attendons à ce que le Conseil européen d’octobre progresse quant à l’une de nos priorités, à savoir le service européen pour l’action extérieure.

The Chair: The clerk advises me that their response is expected on October 1.
La présidente: Le greffier me dit que la réponse est attendue le 1 octobre.

In other words, we expect the October summit to provide scope for a debate on economic growth and revival and on the instruments for increasing competitiveness in an economic climate in which Europe's economy is still struggling to seize the opportunities for recovery which are visible in other parts of the world.
Autrement dit, nous escomptons que le sommet d’octobre offrira la possibilité de débattre de la croissance et de la reprise économique et des instruments d’accroissement de la compétitivité dans une conjoncture où l’économie européenne se débat pour saisir les opportunités de reprise qui sont visibles dans d’autres parties du monde.

Andrew Pyle, Path International senior economist, responding to the drop in September's unemployment rate to 9.2 per cent said: One would expect in October barring any surprises we should see even better job growth.
Andrew Pyle, économiste principal de Path International, a dit ceci au sujet de cette même baisse du taux de chômage en septembre: À moins d'imprévus, la croissance de l'emploi devrait être encore plus forte en octobre.

In this case, the agreement did not come into force as expected on October 1, 2009, because contrary to what is stated in the proclamation the committee is examining today, the order in council was tabled in the House of Commons, but not in the Senate.
Dans ce cas-ci, l'accord n'est pas entré en vigueur comme prévu le 1 octobre 2009 parce que, contrairement à ce qui est affirmé dans la proclamation que le comité examine aujourd'hui, le décret a été déposé devant la Chambre des communes, mais ne l'a pas été devant le Sénat.