Traduction de «expected to offer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

doctrine of legitimate expectations | legitimate expectation | principle of legitimate expectations | principle of protection of legitimate expectations | principle of the protection of legitimate expectations
confiance légitime | principe de la confiance légitime | principe de la protection de la confiance légitime | principe de protection de la confiance légitime | protection de la confiance légitime

last-offer arbitration | final offer arbitration | final position offer arbitration | final-offer selection compulsory arbitration | final offer selection | final-offer selection | FOS | final position arbitration | last best offer arbitration
arbitrage des propositions finales | APF | arbitrage à choix forcé

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

deal with expectations | handle expectancy of participants | manage expectations of participants | manage participants' expectations
gérer les attentes des participants

communicate fight action expectations | describe expectations of fight actions | communicate expectations of fight actions | communicating expectations of fight actions
communiquer les attentes dans les actions de combat

expectancy of life | expectation of life | life expectancy | life expectation
espérance de vie | EDV [Abbr.]

expected deviation | estimated population exception rate | expected deviation rate | expected error occurrence | expected error rate | rate of expected deviation
niveau prévu d'écarts | taux prévu d'erreurs | taux d'écarts prévu | niveau prévu de dérogation

offer to settle [ offer of settlement | offer for final settlement | offer of compromise | settlement offer ]
offre de transaction [ offre de règlement | offre de règlement amiable ]

health expectancy | Health-Adjusted Life Expectancy | life expectancy in good health | HALE [Abbr.]
années de vie en bonne santé | espérance de vie en bonne santé | AVBS [Abbr.]

money-refund offer | money refund offer | cash refund offer | cash refund | refund offer
offre de remboursement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The development of biofuel production is expected to offer new opportunities to diversify income and employment in rural areas.
Le développement de la production de biocarburants devrait ouvrir de nouvelles possibilités pour diversifier les revenus et l'emploi dans les zones rurales.

Between 2014 and 2020, Erasmus+ is endowed with a total budget of EUR 14.8 billion. It is expected to offer support to more than 4 million young people.
Pour la période 2014-2020, il est doté d’un budget total de 14 800 000 000 EUR qui devrait lui permettrait d’apporter un appui à plus de 4 millions de jeunes.

The implementation in the area of passenger cars of the "polluter pays" principle, and of the fiscal measures foreseen by the Community's strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars, is expected to offer new possibilities for reducing polluting emissions.
L’application du principe du «pollueur payeur» dans le secteur et la mise en œuvre des mesures fiscales prévues dans la stratégie communautaire visant à réduire les émissions de CO2 des voitures particulières devraient offrir de nouvelles possibilités de réduction des émissions polluantes.

under a sub-section entitled ‘Under which conditions and timetable can I invest in this security?’, where applicable, the general terms, conditions and expected timetable of the offer, the details of the admission to trading on a regulated market, the plan for distribution, the amount and percentage of immediate dilution resulting from the offer and an estimate of the total expenses of the issue and/or offer, including estimated expenses charged to the investor by the issuer or the offeror.
dans une sous-section intitulée «À quelles conditions et selon quel calendrier puis-je investir dans cette valeur mobilière?», le cas échéant, les conditions générales et le calendrier prévisionnel de l’offre, les détails de l’admission à la négociation sur un marché réglementé, le plan de distribution, le montant et le pourcentage de dilution résultant immédiatement de l’offre et une estimation des dépenses totales liées à l’émission et/ou à l’offre, y compris une estimation des dépenses facturées à l’investisseur par l’émetteur ou l’offreur.

I would rather talk about a funding stream where the funding is expected to last no longer than five years and, as with many of these enterprises, the university is expected to offer a post and the chair holder is expected to get money competitively in the normal grant and contract process to keep the research enterprise going.
Je préfère parler plutôt d'une voie de financement pour un maximum de cinq ans et, comme c'est le cas pour un grand nombre de ces initiatives, on s'attendrait à ce que l'université crée un poste et que le titulaire obtienne l'argent par voie de concours en suivant la procédure habituelle pour obtenir des subventions et des contrats afin de poursuivre ses activités de recherche.

Secondly, more and more, consumers are expecting tailored offers, offers specific to their interests, and combinations of offers that meet their needs.
Ensuite, les consommateurs souhaitent de plus en plus des offres adaptées à leurs besoins, des offres qui correspondent à leurs intérêts et des combinaisons d'offres qui répondent à leurs besoins.

ministers have a duty to Parliament to account, and be held to account, for the policies, decisions and actions of their departments.it is of paramount importance that ministers give accurate and truthful information to Parliament.Ministers who knowingly mislead Parliament will be expected to offer their resignation to the Prime Minister
les ministres doivent rendre compte au Parlement des politiques, décisions et actions de leur ministère et en être tenus responsables. Il est de la plus haute importance que les ministres fournissent des renseignements précis et justes au Parlement [.] les ministres qui induisent sciemment le Parlement en erreur devront offrir leur démission au premier ministre.

* Number of ICT providers that are expected to offer customised e-business solutions, as a result of the networking events.
* Nombre de fournisseurs de TIC censés offrir des solutions sur mesure en matière de cyberactivité à la suite des manifestations sur la mise en réseau.

it is of paramount importance that ministers give accurate and truthful information to Parliament.Ministers who knowingly mislead Parliament will be expected to offer their resignation to the Prime Minister
[.] il est essentiel que les ministres fournissent des renseignements justes et précis au Parlement [ .]. Les ministres qui induisent sciemment le Parlement en erreur devront offrir leur démission au premier ministre [.]

Concert is expected to offer a portfolio of global products included in 6 categories of service offerings.
Concert devrait offrir une gamme de produits globaux répartis en six catégories de services et composée d'un mélange des produits actuels des sociétés fondatrices.